Dijon FCO | In 1972, OM redesigned its logo, this time preferring a complex "M" letterform. Marseille fans often lift banners and create choreography in support of the fellow teams. Club founder René Dufaure de Montmirail drew inspiration from his personal seal, which featured interlaced letters "D" and "M", to create the club's first badge. Dans l'effectif professionnel de la saison 2015-2016, pas moins de dix joueurs sont issus du centre de formation du club. Le Phocéen est un site dédié à l'actualité de l'Olympique de Marseille. In 2016, American businessman Frank McCourt bought the club from her, and appointed businessman Jacques-Henri Eyraud as the club president, with Rudi Garcia appointed as the coach of the club's first team. Auch der Europapokal von 1993 erhielt späte Makel. Marcelo Bielsa a décidé d’arrêter sa collaboration avec l'OM, juste après la défaite au Vélodrome contre Caen. La valeur marchande de l’effectif de Lyon est estimée à 220.000.000 € pour la saison 2016/2017 selon l’Observatoire du football CIES. Final incroyable à Braga où l'OM s'incline 3 à 2 après avoir remonté deux buts dans les dix dernières minutes. In 2005, Marseille succeeded in winning the Intertoto Cup, beating the likes of Lazio and Deportivo de La Coruña in doing so, and earning another shot at the UEFA Cup. Players and squad numbers last updated on 18 November 2014. In 1952, Marseille were about to be relegated, but Gunnar Andersson saved his team, finishing as top scorer with 31 goals. Revue d'effectif. Before that, they qualified for the last 16 of the UEFA Champions League for the first time since their historic success, but lost 2–1 at Old Trafford to Manchester United and also set a Champions League record by thrashing Žilina 7–0 in what was the biggest away win in the competition's history. On 12 April 1986, Bernard Tapie became president, thanks to Marseille mayor Gaston Defferre, and promptly built the greatest team seen France up to that point. Preuve de la qualité de la formation lyonnaise, l’OL a remporté à trois reprise la Coupe Gambardella (1971, 1994, 1997) et a reçu le titre de meilleur club de jeunes en 1980, 1994, 1997, 2003 et 2005. Nice et l'OM n'ont pu se départager à l'Allianz-Riviera (1-1). However, they lost the final to Atlético Madrid. [6], Olympique de Marseille was founded as an omnisport club in 1892 by René Dufaure de Montmirail, a French sports official. Aucun album. The first period of Olympique de Marseille's domination of the French League started in the early 1970s under Marcel Leclerc's presidency (1965–1972). The arrival of Vasconcellos made the defence stronger, whereas former goalkeeper Laurent Di Lorto shone with Sochaux and France. In its last uplift, the municipality covered the stadium and increased its capacity to 67,000 to host the Euro 2016 games. Girondins Bordeaux | Actualités; Calendrier et résultats; Classement; Effectif 2018-2019; Archives. For its first match of the championship, Marseille defeated the future champion, Lille. That triumph was the first time ever for a French club and it made Didier Deschamps and Fabien Barthez the youngest captain and goalkeeper, respectively, to capture the title. The 1942–43 season was full of records: 100 goals in 30 matches, including 20 in one match (20–2 against Avignon), in which Aznar scored nine goals, including the first eight (Marseille was leading 8–0), playing only 70 minutes. Sans être brillantissimes, les Phocéens ont su faire preuve de sérieux et d'efficacité pour They only drew one more match, and in a winner-takes-all final group game they lost 4–0 to Liverpool, who became the first English team to win at the Stade Vélodrome. Yohann Pelé, a signé son contrat avec l’OM. Equipe Pro, tous les joueurs de l'Olympique de Marseille de la saison 2016/2017 In February 2012, Marseille embarked on 13 games without victory,[17] but rallied to qualify for the quarter-finals of the Champions League for the first time since winning the competition in 1993. Like all the game's major rivalries, the antipathy between PSG and Marseille extends outside the pitch. Players may hold more than one non-FIFA nationality. Auch international machte die Mannschaft nun auf sich aufmerksam. In 2018, new owner Frank McCourt and president Jacques-Henri Eyraud decided to exclude the Yankee Nord due to a number of delictuous activities, especially concerning tickets ; they therefore forbid them to sell the said tickets, and the association is no longer officially recognized by the club. Baggrunden for udstedelsen af den nye budgetvejledning er primært Rigsrevisionens beretning om aktstykker om investeringsprojekter samt reglerne for opsparing, der efter indførelsen af budgetlovens udgiftslofter og udgiftskontrol, ikke længere er tidssvarende. s'est ressaisi pour battre nettement Bastia (4-1) ce dimanche en clôture de la 5e journée. In 2015, the club was ranked 23rd globally in terms of annual revenue, generating €130.5 million. Analyse des résultats, buts et performances des joueurs après chaque match de foot du club phocéen (Ligue 1, Ligue des champions...). Dabei erhielten unter anderem die Zuschauerränge eine Komplettüberdachung. Juni 2011, S. 14/15, Offizielle Homepage von Olympique Marseille, Detaillierte Informationen auch aus der Vorkriegszeit von OM, Olympique Marseille hat einen neuen Besitzer, https://www.transfermarkt.de/olympique-marseille/startseite/verein/244, Statistiques de l’équipe féminine de l’OM, La création d’une section féminine est envisagée, Only in Marseille: where ultras rule and temptation is never far away, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Olympique_Marseille&oldid=202409407, „Creative Commons Attribution/Share Alike“, Französischer Vizemeister (12): 1938, 1939, 1970, 1975, 1987, 1994, 1999, 2007, 2009, 2011, 2013, 2020. l'OM a pris un point contre Saint-Etienne (1-1), Battu au Vélodrome par l'Athletic Bilbao (0-1). NOS ENGAGEMENTS. Leur valeur (au 1er juillet 2015) est donné à titre indicatif via le site Internet www.transfermarkt.fr. Marseille finished second in the first, behind Lille. Calendrier et toutes les rencontres de l'OM saison 2015/2016 en détail: OM Temps de jeu des joueurs (source om.net) France Coupes et Match Amicaux: Coupe de la Ligue 1/8eme Bourg-en-Bresse - OM 2 - 3 1/4 Toulouse - OM 2 - 1 après prolongation Coupe de France 32eme Caen - OM 0 - 0 (1 - 3) OM qualifié aux tirs au but 16eme OM - Montpellier 2 - 0 Auch die seit Beginn der 1950er regelmäßig ausgetragenen Spiele zwischen OM und OL sind weitestgehend frei von echten Auseinandersetzungen zwischen den Fangruppen. In 2011, Marseille lost the Ligue 1 championship title but qualified for the UEFA Champions League for the fifth time in a row, a club record. pour la 2e édition du Trophée Robert Louis-Dreyfus. The same year, Marseille lost at the Stade Vélodrome against Saint-Étienne 10–3, but Liberati was injured. 18-12-2015. Der Titelgewinn gelang erstmals 1937, wenngleich nach drei Niederlagen in den letzten vier Saisonspielen der Punktvorsprung am Ende vollends aufgebraucht war und sich das Team nur noch aufgrund des besseren Torverhältnis gegenüber dem FC Sochaux durchsetzen konnte. [21], In the 2019–20 Ligue 1 season, Marseille finished second after the season was ended early due to the coronavirus pandemic, thus qualifying for the 2020–21 UEFA Champions League for the first time since 2013–14. PSG and Marseille are the only French clubs to have won European trophies, PSG having won the UEFA Cup Winners' Cup in 1996 and Marseille won the UEFA Champions League in 1993, and they were the two dominant forces before the emergence of Lyon at the beginning of the 21st century. Nachdem bekannt wurde, dass Vereinsfunktionäre vor dem Punktspiel gegen US Valenciennes Bestechungsgelder gezahlt hatten („Affäre OM-VA“), wurde die französische Meisterschaft aberkannt, der Verein 1994 in die Zweite Liga zurückgestuft und mehrere Beteiligte strafgerichtlich verurteilt. Tout savoir sur l'Olympique de Marseille, vous vous trouvez sur le site incontournable des supporters de l'OM. The sacking came on the eve of the club's Coupe de France semi-final fixture. Even though the 1931–32 season was less successful, Marseille easily entered the professional ranks, becoming a member of the union of professional clubs in 1932. Between 1989 and 1992, Olympique de Marseille won four league titles in a row and the French Cup. Olympique Marseille ist einer der populärsten Fußballvereine Frankreichs und verfügt über eine landesweite Gefolgschaft. s'est exprimé dans les colonnes de L'Equipe Magazine paru ce samedi, et Auf den sportlichen Höhepunkt folgte 1993 für Olympique Marseille der jähe Abstieg. Découvrez la composition du club Olympique de Marseille pour la saison 2014/2015 : liste des joueurs, postes, numéros, entraîneur et staff. In the meantime, Marseille won the Coupe de France in 1935 and 1938 but failed a double success in 1934, due to FC Sète. France Football vom 6. Eine junge, jedoch umso intensivere Rivalität liefern sich die Anhänger von OM und Paris Saint-Germain, bei der es jedoch nicht nur um sportlichen Erfolg geht, sondern auch um die beiden größten und einflussreichsten Städte Frankreichs mit den meisten Anhängern. [9] Anders als die südfranzösischen Konkurrenten aus Lyon, Montpellier oder Toulouse nutzte OM jedoch nicht die Möglichkeit, durch Inkorporation eines bereits existierenden Frauenvereins auf einen vorhandenen Kreis von erfahrenen Spielerinnen und bestehende Strukturen zurückzugreifen und – in diesem Falle stand FAMF, der Nachfolger von Celtic Marseille, zur Debatte – gleich in der dritthöchsten Liga zu beginnen. L’effectif de l’Olympique Lyonnais pour la saison 2015/2016 est composé de 29 joueurs professionnels. June 2015 saw three key players leave the club—André-Pierre Gignac and André Ayew left the club for Tigres UANL and Swansea City, respectively, after their contracts expired, while Dimitri Payet left to join West Ham United for a €15 million transfer fee. The closest Marseille got to another trophy was when they reached the UEFA Cup Final in 2004, impressively beating Dnipro, Internazionale, Liverpool, and Newcastle United along the way. In der Saison 2013/14 waren 48.000 Plätze für die Fans verfügbar. [12] Seither kommt es zu wechselseitigen Unterstützungen, wenn OM in Griechenland oder AEK in Frankreich spielt. Bielsa was the club's first Argentine coach and the first coach to lead the team into the renovated Velodrome, which opened in August with a fixture against Montpellier. Marseille's average home gate for the 2008–09 season was 52,276, the highest in Ligue 1. Labels: UEFA - FRA Newer Post Older Post Populars Comments Archive Editors' Choice Championnat d'Espagne de football 2018-2019 - Classement Liga I 2018-19 Hanoi FC 2019/2020 - Effectif actuel Équipe des Samoa américaines de football - Effectif Actuel Équipe des Fidji de football. Olympique de Marseille was founded as an omnisport club in 1892 by René Dufaure de Montmirail, a French sports official. L’OL possèderait ainsi le 3e effectif le plus riche de la Ligue 1 derrière le PSG (418.000.000 €), l’AS Monaco (274.000.000 €) et devant l’OGC Nice (155.000.000 €). Arrivés à Figueras, les Olympiens ont effectué trois séances d’entraînement, toutes physiques. France Football vom 10. Watch Queue Queue. 14. Dies war zuvor noch keinem französischen Klub passiert, und für France Football „symbolisiert dieses Abschneiden alleine die internationale Schwäche des französischen Vereinsfußballs“. The Coupe de France in 1924 was the club's first major title, won against FC Sète, a side that dominated French football at the time. Marseille were struggling at the time and were relegated for the first time in 1959. Enfin la victoire à Angers 1 à 0 et le maintien assuré. Since 1986, Marseille have played with white shirts, white shorts and white socks, and the blue color became lighter due to Adidas marketing but in 2012–2013, the club returned to its original kit, wearing blue socks. The most recent form was revealed on 17 February 2004; the "O" and "M" are rendered as a single unit in turquoise without shading or borders, and the logo is capped by the golden star representing the victory in the Champions League and sits above. Fil d'actualités # Club Pts J G N P Bp Bc Diff. [1], Das Erreichen der Vizemeisterschaft in der Saison 2006/07 und des dritten Platzes 2007/08 erlaubte OM wieder, an der Champions League teilzunehmen. Die Heimat von OM besitzt nach den Arbeiten rund 68.000 Zuschauerplätze. Marseille began the 2016–17 Ligue 1 season with interim manager Franck Passi at the helm. OM : le temps est venu de changer de système. rapidement éteindre des Corses venus au Vélodrome avec trop peu d'intentions pour prétendre à mieux. L'OM a souffert mais s'est finalement imposé (2-0) contre Trélissac, Le PSG est allé s'imposer au Vélodrome(2-1), OM - Montpellier 2 - 0 en Coupe de France, l'OM à Caen en stoppant trois tirs au but ( 0 - 0, 3 à 1, L'OM et Monaco se sont quittés sur un match nul (3-3), L'OM a fini par s'imposer face à Groningue (2-1), L'OM était bien fébrile à Toulouse. Diese löste der Verein allerdings 1985 auf.[8]. Élite. Franck Passi et Pablo Quiroga (ci-contre avec Thauvin) à la manette, seize Lemina a signé à la Juventus, et Doria à Grenade. The club's motto Droit Au But (French for "Straight to the Goal") also rendered in gold appears under the badge. A la veille d'affronter l'Olympique Lyonnais, le e président Vincent Labrune Mercato OM : une piste en Italie pour Radonjic ? [29] OSC Lille | The following players have won the European Golden Shoe whilst playing for Olympique de Marseille: The following players have won the UNFP Player of the Year whilst playing for Olympique de Marseille: The following players have won the UNFP Young Player of the Year whilst playing for Olympique de Marseille: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. FC Lorient | ont mis du leur, mais au moins on ne s'est pas ennuyé. In the Coupe de France, l'OM lost in five matches to Club français, winning the second match that was cancelled due to the disqualification of Marseille striker Vernicke. Votre passion, notre force . 2017-2018. Les Toulousains se sont qualifiés ce mercredi. [4] The stadium underwent renovation in 2011, going from its previous capacity of 60,031 to 42,000. Marseille ended 2011 with a good sequence, also qualifying for the knockout stages of the Champions League for the second season running. Paiement sécurisé. [8] In 1930, Marseille lost against Sète, which would be the winner, in the semi-final round. Après le succès à Lille, on enchaîne avec uen deuxième victoire à La Beaujoire. On 13 January 1932 at 9:15 pm, at the Brasserie des Sports, Mr. Dard, Mr. Bison, Dr. Rollenstein, Mr. Etchepare, Mr. Leblanc, Mr. Mille, Mr. Anfosso, Mr. Sabatier, Mr. Seze, Mr. Bazat, Mr. Molteroj and Mr. Pollack elected the following committee: However, they lost on penalties after a 2–2 draw after extra time, to the disappointment of everyone linked with the club, but they soon wiped all that disappointment away by qualifying for the 2007–08 UEFA Champions League group stage after securing second place with one game to spare. This video is unavailable. In 1965, Marcel Leclerc became president. Zur Jahrtausendwende erholte sich der Klub wieder und verpasste 1999 mit einem Punkt Rückstand auf Girondins Bordeaux nur knapp die Meisterschaft. AS Monaco | joueurs étaient présents. Caen . L’effectif de l’Olympique Lyonnais pour la saison 2015/2016 est composé de 29 joueurs professionnels. Le 28 septembre, c'est vous qui le dites ! Im Europapokal der Landesmeister scheiterte Marseille 1990 erst im Halbfinale an Benfica Lissabon (2:1, 0:1), 1991 gar erst im Endspiel an Roter Stern Belgrad mit 3:5 im Elfmeterschießen. In the Champions League, Marseille became the first French team to win at Anfield when they beat 2007 runners-up Liverpool 1–0, and the team took six out of six points from their opening two games. Vice-Presidents: Mr. Leblanc, Mr. Bison, Mr. Etchepare, Dr. Rollenstein et Mr. Anfosso Diese Seite wurde zuletzt am 1. Articles related to Olympique de Marseille, 1986–1996: Tapie era, bribery scandal, and decline, Until 2002, when the Ligue 1 was formed, the top tier of, Union des Sociétés Françaises de Sports Athlétiques, 2008–09 season with a second-place finish in Ligue 1, group stages of the UEFA Champions League, Olympique de Marseille in European football, List of Olympique de Marseille managers and presidents, "L'OM vendu 45 millions d'euros par Margarita Louis-Dreyfus à Frank McCourt", "Didier Deschamps the renaissance man lifts Marseille to the heights", https://thesefootballtimes.co/2020/04/09/behind-the-badge-how-a-rugby-fan-and-his-creative-wife-devised-marseilles-famous-crest/, "Tapie Directly Implicated As Marseille Trial Opens", "Olympique de Marseille Win 2009–10 Ligue 1 Title", http://www.soccerbox.com/blog/olympique-marseille-ligue-1-history/, "Michel, légende du Real Madrid, nouvel entraîneur de l'OM", "Marseille: Frank McCourt promises £180m investment after buying Ligue 1 club", "Andoni Zubizarreta nommé directeur sportif de l'OM", "UEFA Europa League - Marseille-Atlético", "Marseille keep Champions League place despite breaking UEFA FFP rules", "French Football League – Ligue 1, Ligue 2, Coupe de la Ligue, Trophée des Champions", European football cultures and their integration: the'short' Twentieth Century, "Doing the Double: Total Number of Domestic Doubles", "Mandanda, Olympian of the 2015–16 season", "Florian Thauvin, Olympique Marseille's Player of the Season 2016-17", "Florian Thauvin élu Olympien de la saison", "Hiroki Sakai, is your Olympien of the 2018-19 Season", "Nasser Larguet, nouveau directeur de formation de l'Olympique de Marseille", Centre d'entraînement Robert Louis-Dreyfus, Museum of European and Mediterranean Civilisations, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Olympique_de_Marseille&oldid=980797446, Association football clubs established in 1899, Articles with dead external links from August 2018, Articles with permanently dead external links, Articles with dead external links from November 2017, Football team templates which use short name parameter, Articles containing Occitan-language text, Wikipedia articles with SUDOC identifiers, Wikipedia articles with WorldCat identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 28 September 2020, at 14:31. The original badge featured an ornate letter "M" superimposed over an "O", with the club motto draped across the glyph. Deshalb sind Olympiques Frauen in der Saison 2016/17 erstmals in der Division 1 Féminine angetreten und haben sich dort zwei Jahre gehalten. However, success was not to last. Effectif/Transferts : Officiel : Ammari (OM) arrive en prêt. To commemorate the club's 100th anniversary in 1999, a variant featuring a golden "O" and a turquoise "M" was used; a similar 110th anniversary logo was used during the 2009–10 season. In 1994, due to financial irregularities and a match-fixing scandal involving then-president Bernard Tapie, they suffered enforced relegation to the second division, where Marseille stayed for two years before returning to the First division. Grâce notamment à la qualité des joueurs formés au club, l’OL possède le le 5e effectif le plus jeune de la Ligue 1 (25 ans et 2 mois) derrière Bordeaux (25 ans et 1 mois),  Monaco (24 ans et 9 mois), Toulouse (23 ans et 4 mois) et Nice (23 ans et 3 mois). President: M. Dard Watch Queue Queue Marcelo Bielsa aux côtés de Franck Passi. For the 1998–99 season, the team celebrated their centenary and built a team of stars: Robert Pires, Florian Maurice, and Christophe Dugarry, culminating in a second-place finish in the French championship, behind Bordeaux and an appearance in the UEFA Cup Final in 1999, losing to Parma. Ähnliche Dopingvorwürfe äußerte bereits im Jahr 2003 der irische Nationalspieler Tony Cascarino in einer Kolumne der britischen Tageszeitung The Times. Das Gründungsmitglied der Division 1 ist neunfacher Landesmeister und die einzige Mannschaft Frankreichs, die die UEFA Champions League gewinnen konnte. Après avoir recruté Ocampos et Nkoudou, un troisième élément en attaque arrive à l'OM, Bouna Sarr (23 ans) en provenance de Metz. Photos & vidéos. [13], SCO Angers | Ligue 1, l’OM recevra la Juventus de Turin (champion d’Italie , vainqueur Da es beim Derby de France regelmäßig zu teils schweren Ausschreitungen kommt, gelten Aufeinandertreffen der beiden Clubs als Risikospiel. Anfang 2006 gestand Jean-Jacques Eydelie in einem Gespräch mit der französischen Sportzeitung L’Équipe ein, dass mit Ausnahme von Rudi Völler alle Spieler vor dem Champions-League-Endspiel gegen den AC Mailand eine ihnen in ihrer Zusammensetzung nicht bekannte Injektion erhielten. Größer ist nur das Stade de France in Paris, das als Nationalstadion (also für Länderspiele und Pokalendspiele) dient, ohne einen Heimverein zu haben. The team won the French championship in 1929, defeating Club français. At that time, the word "football" applied to rugby, and people used the word "Association" (which would be soccer in North America) for football. Olympique Marseille (offiziell Olympique de Marseille), häufig auch kurz als l’OM bezeichnet, ist ein 1899 von René Dufaure de Montmirail gegründeter französischer Fußballverein aus Marseille.Das Gründungsmitglied der Division 1 ist neunfacher Landesmeister und die einzige Mannschaft Frankreichs, die die UEFA Champions League gewinnen konnte. Founded in 1899, the club plays in Ligue 1 and have spent most of their history in the top tier of French football. The President was a stubborn man, and he threatened the league to withdraw his professional team from Ligue 1 because the federation refused to accept three foreign players per team (Leclerc wanted to acquire the Hungarian star Zoltán Varga but he had already the maximum number of two foreigners in his team). néerlandais Karim Rekik. In Anigo's brief tenure, OM went out of the two cups, and struggled, leading to continued protests and jeers by fans. Die Gruppenphase der Champions-League-Saison 2013/14 beendete Marseille als Schlusslicht der Gruppe F ohne einen einzigen Punktgewinn. The result was significant as OM were 3–1 down with five minutes to go, only to embark on a remarkable comeback which saw 5 goals scored in the last five minutes with André Ayew scoring a hat-trick. Despite an indifferent club form, OM lost to eventual finalists Bayern Munich, and slumped to an overall tenth-place finish in Ligue 1. Le centre de formation de l’Olympique lyonnais, reconnu comme l’un des meilleurs en France et en Europe, recrute et forme des joueurs des débutants aux juniors. [2], Im Oktober 2016 übernahm Frank McCourt, US-Unternehmer und früherer Besitzer der MLB-Mannschaft der Los Angeles Dodgers und des Dodger Stadium, die Anteile der Mehrheitsaktionärin Margarita Louis-Dreyfus. The club's motto, "Droit au but", dates from the days when the club's main sport was rugby, under the name "Football Club de Marseille". La reprise de l’entraînement a été l'évènement du jour ce lundi à Marseille. The club finished sixth in the 2014 season, missing out on an important European competition place for the first time in ten years. replacer en milieu de tableau à la 11e place. [2], Marseille's home ground is the 67,000-capacity Stade Vélodrome in the southern part of the city, where they have played since 1937. Vielmehr hat der Verein in einem mehrstufigen Sichtungsverfahren eine Gruppe sehr junger Frauen rekrutiert, die in der untersten regionalen Spielklasse begann, und baute zudem einen Jugendbereich auf. The stadium again underwent redevelopment in time for the 1998 World Cup and was transformed into an immense ground composed of two Curva ends (Virage Nord and Virage Sud – North Curve and South Curve) which house the supporters groups as well as the main stand, Jean Bouin, and the imposing Ganay stand. With the minots (young players) of the moment (Scotti, Robin, Dard, Pironti), Marseille won the cup in two matches against Bordeaux (4–0). This scandal, called l'affaire VA-OM (VA for Union Sportive Valenciennes-Anzin and OM for Olympique de Marseille), was exposed by Valenciennes, whose players Jacques Glassmann,[10] Jorge Burruchaga[11] and Christophe Robert[11] were contacted by Marseille player Jean-Jacques Eydelie[12] to let OM win and, more importantly, not to injure any OM player ahead of the UEFA Champions League final. Le club va être racheté, Vincent Labrune va quitter son poste de président et l' effectif. Moreover, they lost their 1992–93 Division 1 title and the right to play in the UEFA Champions League 1993-94, the 1993 European Super Cup and the 1993 Intercontinental Cup. Es ist das größte für Vereinsspiele genutzte Stadion des Landes. a notamment évoqué quelques futurs départs. In January 2007, there was negotiation between Louis-Dreyfus and Jack Kachkar, a Canadian doctor and businessman (CEO of pharmaceutical company Inyx), about selling the club. L'OM à l'Arena de Trnava a battu le Spartak 1 à 0 sur un but d'Ocampos. Bei diesem „Aufeinanderprallen der Olympiques“ (choc des Olympiques) beziehungsweise L’Olympico – wie auch schon Le Classique eine PR-dienliche Neuschöpfung des Bezahl-TV-Senders Canal+ – beschränkt sich die Rivalität auf die Frage der fußballerischen Dominanz zweier gleichnamiger Klubs aus dem Südosten des Landes.