1. On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes Pour les grands, les gosses est le meilleur citron Et si petit frère veut faire parler de lui Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues [Couplet 3 : Akenaton] Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand IAM have sampled an Inspectah Deck lyric from the Wu-Tang Clan song "C.R.E.A.M", which states "Life as a shorty shouldn't be so rough" in their 1998 single, "Petit frère". Petit Frère with 4.2.1 Instrumental. Années de grand débat sur la violence au 20 h et son impact sur les minots, en temps de pic du FN et d’imbrication du tout. Producer: Akhenaton. IAM scratche ‘C.R.E.A.M.’, pose ses rides sur la table et livre son Sermon sur la montagne. Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant Petit frère s'assure, flingue à la ceinture A A. "Life as... life as... life as... life as... life as... Ces journalistes ont faits des états Artist: IAM; Song: Petit frère 2 translations; Translations: English #1, #2 English translation English. 1998 Preview SONG TIME Petit frère. Bazılarını düzelttim ama attığın bazı linkler ... http://lyricstranslate.com/en/translator/maelstrom, Petru Leca - Ninni Nanna (Sott'a lu ponte). Il réitère ce qu'il a vu avant 8 heures et demie Listen to both songs on WhoSampled, the ultimate database of sampled music, cover songs and remixes. De donner à certains des raisons de mépriser son cadet Become an adult, with the TV news as a guide. La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation Latest Podcast 198. Eclatent des types claquent dans Mortal Kombat Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà Peu lui importe de quoi demain sera fait IAM RoadSmart is the UK’s leading road safety charity and advocate, helping to improve driving and riding skills through courses and coaching. The Decade in Music Videos. Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire A dog, born in Haiti and called Courage, works detecting bombs at La Moneda, the governmental palace. IAM was first formed in late 1985 by Akhenaton and Khéops in Marseille, France, under the initial name Lively Crew. 3:36 PREVIEW 2 SONGS, 8 MINUTES. Versions: #1 #2. Main genre: Hip-Hop / Rap / R&B. Becoming an adult with the news as his mentor. Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune Versions: #1 #2. A l'époque où grand frère était gamin Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère Petit frère veut grandir trop vite Petit frère veut grandir trop vite Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes By using our website and our services, you agree to our use of cookies as described in our Cookie Policy . Means beating the shit out of those who disagree . View credits, reviews, tracks and shop for the 2001 Vinyl release of Petit Frere on Discogs. IMVDb co-founders Doug Klinger and Adam Fairholm are joined by music video … Le grand standing, c'est tout ce dont il a envie Buy this Track. [Refrain] Life as a shorty shouldn’t be so rough" 7 users contributed to … View All. Discover more than 56 million tracks, create your own playlists, and share your favourite tracks with your friends. Ça passe mieux quand tu portes Giorgio Armani Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère, https://www.youtube.com/watch?v=8To_YjKKnaE&feature=kp. Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes Label: Not On Label (IAM Self-released) - none • Format: Vinyl 12 IAM - Petit Frere (2001, Vinyl) | Discogs Stream Iam - Petit Frère ft 4.2.1 - DJ.D4M5 by D4M5 from desktop or your mobile device. Je ne crois pas que c'était volontaire, mais l'adulte c'est certain Petit frère veut des bières Petit frère a déserté les terrains de jeux Mix Iam VS Iam ! Célèbre morceau d'IAM. Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal Life as a shorty shouldn’t be so rough" 3/4 of this translation are from Maëlstrom, so i give him credit, normal thing ^^ A 13 ans, il aime déjà l'argent, avide "Les temps ont changé, demain tout ira mieux tu verras" Meanwhile, Petit-Frère Wilner, a Haitian immigrant, is being interviewed in a makeshift television studio. "Petit Frère" est extrait de l'album " IAM - L'Ecole Du Micro D'Argent " disponible en CD et MC A enregistré au Greene Street Recording Studios, NYC. [Intro - Phases de scratch] That's why he persists to become wild from 10 years old. (2) airsoft gun, not marble the little thing to play with, I wrote a "beta translation" and sent it to Maëlstrom (in this site very good translator) he corrected me and added many things (i couldn't translate). Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues Petit frère veut grandir trop vite Artist: IAM; Song: Petit frère 2 translations; Translations: English #1, #2 English translation English. View credits, reviews, tracks and shop for the 2002 Vinyl release of Petit Frère on Discogs. "Petit Frère" by IAM sampled Wu-Tang Clan's "C.R.E.A.M.". Tags: France, French. IAM. IAM | Length : 04:45 Writer: Akhenaton, Shurik'n. Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd News; Browse; Charts; Submit; 6º Game; GET AD-FREE WHOSAMPLED PREMIUM! [Phases de scratch] Petit Frère. IAM RoadSmart was formerly called the IAM, Institute of Advanced Motorists. Lively Crew became B.Boys Stance some time during summer 1987, after whic… read more View full artist profile Cette vidéo a été mise en ligne depuis un téléphone Android. That’s why he’s been acting tough since he was 10. L'Ecole Du Micro D'Argent Delabel 1997. Petit frère, a song by Iam on Spotify We and our partners use cookies to personalize your experience, to show you ads based on your interests, and for measurement and analytics purposes. SoundCloud. Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire Et penser au butin qu'il va amasser Life as a shorty shouldn’t be so rough" Life as a shorty shouldn’t be so rough" Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent IAM was first formed in late 1985 by Akhenaton and Khéops in Marseille, France, under the initial name Lively Crew. Petit Frère by IAM - discover this song's samples, covers and remixes on WhoSampled. L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur aussi Masterisé à Hit Factory Mastering, New York. Greene Street Recordings Studios (New York), Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand, C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de 10 ans, Devenir adulte, avec les infos comme mentor, C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord, Eclatent des types claquent dans Mortal Kombat, Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire, Je ne crois pas que c'était volontaire, mais l'adulte c'est certain, Demain ses cahiers seront pleins de ratures, Petit frère fume des spliffs et casse des voitures, Petit frère a déserté les terrains de jeux, Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues, Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère, Petit frère rêve de bagnoles, de fringues, de tunes, Il collectionne les méfaits sans se soucier, Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique, A étouffé les vibrations des Tam-Tam de l'Afrique, Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire, Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver, Les temps ont changé, demain tout ira mieux tu verras, Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà, Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs, Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal, Et si petit frère veut faire parler de lui, Merde, en 80 c'était des états de faits, mais là, Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant, Pour les grands, les gosses est le meilleur citron, On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes, L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur aussi, Ça passe mieux quand tu portes Giorgio Armani, Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune, Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes, Grünt #33 by Grünt (Ft. Caballero, ISHA, JeanJass, La Smala, Lord Gasmique, L'Or du Commun, Loxley, Primero, RAF (Exodarap), Rizla, RNS Mansour, Roméo Elvis, Senamo, Seven (JCR), Seyté, Shawn-H & Swing), Quand tu allais on revenait (version live 1997). "Life as... life as... life as... life as... life as... RELEASED 1998 ℗ 1998 CAPITOL MUSIC, UNE DIVISION DE PARLOPHONE MUSIC FRANCE. Lively Crew became B.Boys Stance some time during summer 1987, after which it was joined by Shurik'n, Freeman and Imhotep.In 1989 the group was renamed IAM, and they produced their first album, IAM Concept which was released the following year. On notera la présence du champ lexical des contes pour enfants. by IAM. Sign up Sign in. Non. Listen free to IAM – Petit Frère (Petit frère, L'École du micro d'argent (version guerrière)). Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues Composer: Imhotep. Genre Rap Comment by FoXi. Merde, en 80 c'était des états de faits, mais là Listen to Petit frère by IAM - L'école Du Micro D'argent. Il collectionne les méfaits sans se soucier Petit frère a déserté les terrains de jeux referencing Petit Frère, 12", 7243 894935 6 6, 8949356 hello, I would like to order the IAM vinyl - Petit Frère, is it available now? [Refrain] Petit frère. http://lyricstranslate.com/en/translator/maelstrom, Little brother has only one wish, grow up, That's why he persists to become wild from 10 years old, Become an adult, with the TV news as a guide, It was sheer madness with Snow White and the Seven Dwarves, Now the dwarves have kicked Snow White out and hit, But his pockets are empty so he acts like a big boss, in the dancing parties, that have now become celebrations, no more syrup, I don't think it was intentional, but adults - that's for sure -, Indirectly showed that harming was a good thing, Tomorrow his exercice books will be full of deletions, Little brother smokes spliffs and break cars, Little brother doesn't go to playgrounds anymore, He still toddles yet wants seven league boot, But he's forgotten that vain is running, little brother, Little brother dreams about big cars, clothes and dough, About a reputation of bad boy, for all of those, he'd steal the moon, He commits fellony after fellony without caring, About the harm he's done, while asking for respect, He doesn't care much about what tomorrow will bring, About giving certain people reasons to despise him, Smothered the vibrations of the African drums, No more school bag, he wouldn't know what to do with it, He doesn't play marbles anymore, he wanna play guns (2), Little brother threw his toy soldiers away to become a warrior, Journalists make fashions, school violence already existed, When I was young there were rackets, punch-ups and damages, The teachers' windshields were also broken with baseball bats, But speaking about it in the newsbroadcast becomes usual, It prints in the retina like a normal situation, And if little brother wants to make the news, He only has to imitate what he saw before 8:30 pm, Those journalists made the normality out of it, And I don't think that little brother is worse than before, Only overexposed to publicity and violence, For the older, the kids are the best lemon, The number one target for market products, Little brother secures himself with a gun at the belt, They know who you are when they see what you possess, Little brother knows it, and keeps that fact in mind, Money would open a gate to heaven for him, As easily as his screwdriver opens car doors, It looks better, when you wear a Giorgio Armani, In spite of his young age, little brother smokes to appear older, and doesn't realize that he can lose his shirt, and already little brother wanna be bigger than a steer. A étouffé les vibrations des Tam-Tam de l'Afrique Juste surexposé à la pub, aux actes violents [Couplet 1 : Akhenaton] Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien IAM - Petit Frère Lyrics. Petit frère fume des spliffs et casse des voitures And slug the disagreers (1) In the past, when big brother was a kid. Deezer: free music streaming. "Life as... life as... life as... life as... life as... Demain ses cahiers seront pleins de ratures Mixé au Studio Guillaume Tell, Paris. Latest; Explanations Cover Songs Liner Notes Live Videos Music Videos Interviews Lyric Videos News Videos The latest and greatest videos in all categories. Little brother has only one wish, grow up. Little Brother. Le message est-il passé ? Petit frère rêve de bagnoles, de fringues, de tunes Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale Back when big brother was a kid. On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les 7 Nains Petit Frère - IAM Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages* dès l'âge de 10 ans Devenir adulte avec les infos comme mentor C'est éclater les tronches** de ceux qui ne sont pas d'accord À l'époque où grand frère était gamin On se Groupe IAM Imhotep (Pascal Perez), compositeur/ producteur Akhenaton (Philippe Fragione), rappeur/ producteur Freeman (Malek Brahimi), danseur/ compositeur/ rappeur Kephren (François Mendy), compositeur/ danseur Kheops (Eric Mazel), producteur Shuriken (Geoffry Mussard, membre Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand 2 tracks (8:19). Petit frère le sait et garde ce fait en tête Petit frère a déserté les terrains de jeux De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts (1) and break the face of the ones who disagree / to slug = to hit 'Petit Frère' music video by IAM. Iam - Petit Frère ft 4.2.1 - DJ.D4M5 by D4M5 published on 2014-12-20T17:02:21Z. Label: Delabel - 7243 8 97875 6 6,361 Vinyl - VIN-022 • Format: Vinyl 12 IAM - Petit Frère (2002, Vinyl) | Discogs Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect Dix ans plus tard, c’est ‘Petit fier’ qui accède à l’Elysée. Little brother. Little brother’s only wish was to be a grown up. [Couplet 2 : Shurik'n] Soucieux du regard des gens Embrouilles à coups de cutter Devenir adulte, avec les infos comme mentor 4:45 PREVIEW L'Ecole du micro d'argent (Version guerrière) 2. Il vient à peine de sortir de son œuf Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune GO AD-FREE WITH WHOSAMPLED PREMIUM! [Produit par Akhenaton] Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf Et pour être sûr qu'il s'en procure [Refrain] C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord Facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique "Life as... life as... life as... life as... life as... A A. C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de 10 ans [Couplet 4 : Shurik'n] Discover more music, concerts, videos, and pictures with the largest catalogue online at Last.fm. Reply Notify me Helpful View credits, reviews, tracks and shop for the 2017 Vinyl release of "Petit Frère" on Discogs.