Conseils personnalisés Pour obtenir des conseils, veuillez contacter notre hotline technique. Vorrichtung zum Erfassen von Fehlerzuständen in einem. les pompes d'alimentation de la chaudière. Serienabtast-Testschaltungsanordnung mit mehreren im voraus definierten Schaltungen (16), wovon jede mehrere Sekundärabtastpfade (PATH1, PATH2 ... PATHm) besitzt, wobei die Anordnung ferner enthält: einen Testbus (14) mit Steuer- und Datensignalleitungen, die an die im voraus definierten. Découvrez sur cette fiche comment accéder au métier de contrôleur(euse) de train (études, salaire, qualités requises…) ainsi que les témoignages de Zack, Zoé et Patrice qui nous parlent de leur métier. Plus précisément : - Il effectue des tâches d’édition pour votre contrôleur multi-effets, doté d’une interface graphique qui permet de visualiser les différents paramètres modifiables. It’s easy and only takes a few seconds. A ce titre, le contrôleur de travaux assure un rôle de suivi des chantiers dont il a la charge en binôme avec un chargé d’opérations. Nasser : Le contrôleur de gestion cherche à rendre l’entreprise la plus performante possible. Dual-stage triggers, each with 10° of travel, a magnetic flux sensor, and a tactile switch Transparency + View all posts. Contrôleur de la ligne Paris-Lyon-Méditerranée , en décembre 1936, France. de West est compatible avec le protocole Profibus et avec bien d'autres. Les fonctions d'ordonnateur, de contrôleur interne et de comptable sont incompatibles entre elles. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. contrôleur en parallèle, moyennant quoi des données et des commandes peuvent être échangées entre l'hôte et le premier et le second modules lorsque la carte est connectée à l'hôte ; etune ou plusieurs lignes de commande (333) connectées entre le premier contrôleur et le second contrôleur pour échanger des signaux, moyennant quoi les deux modules peuvent interagir indépendamment avec l'hôte tout en apparaissant à l'hôte comme une seule unité. élevé, de niveau bas ou de double niveau dans un, in einem bequemen oktalen steckbaren Paket, USR pour alimentation électrique de 110 V c.a. Système, cliquez sur l'onglet Gestionnaire de périphérique pour vérifier s, :une unité de récupération de données (530) destinée à récupérer. Si les deux mises à la terre n'ont pas le même potentiel, il se peut que le courant circule dans le blindage. sur ledit bus ; et un groupe de modules (18) de sélection de dispositif connectés à des circuits prédéfinis respectifs et fonctionnant en réponse à des signaux sur lesdites lignes de donnée et de commande pour coupler sélectivement les trajets d'analyse secondaire des circuits prédéfinis sur un trajet d'analyse primaire de sorte que la longueur du trajet d'analyse primaire soit optimisée pour une opération de test d'analyse série désirée. et sert d'interface vers les bus de terrain pris en charge. à l'aide d'une seule instruction comprenant une parmi des instructions d'armement, de mise à feu et d'essai de mise à feu, un ou plusieurs dispositifs pyrotechniques en utilisant lesdits identificateurs uniques, de sorte qu'une seule instruction peut être utilisée pour adresser un seul, la totalité, et toute combinaison des dispositifs pyrotechniques qui sont reliés au réseau. Umleitungszähler aufweist; und Erzeugen einer SIP-Setup-Nachricht an dem MGC einschließlich Abbilden des Hop-Zählers und/oder des Umleitungszählers in der SIP-Setup-Nachricht. Si ce problème se produit, il est recommandé de raccorder, Wenn dieses Problem auftritt, wird empfohlen, dass der, Procédé d'accord de l'accès de noeuds (3, 4, 19) à un bus (1) pour la transmission de données (8), les noeuds (3, 4, 19). die so eingerichtet ist, dass sie einen Fehlerzustand im Zusammenhang mit der Vielzahl von Vorrichtungen (807) erfasst; und einen Fehlerisolier-Controller (50), der so eingerichtet ist, dass er die Vielzahl von Vorrichtungen (807) in Reaktion auf den Fehlerzustand elektrisch isoliert, eine Teilgruppe der Vielzahl von Vorrichtungen (39) mit dem Bus (32) verbindet, wobei die Teilgruppe eine ausgewählte Vorrichtung und wenigstens eine andere Vorrichtung aus der Vielzahl von Vorrichtungen (807) enthält, und die ausgewählte Vorrichtung unter Verwendung einer Bus-Transaktion testet. Speichereinheit (535, 605) zum Speichern der abgerufenen Datenelemente; undeine Transaktionsverarbeitungseinheit (570), die mit der Speichereinheit verbunden ist, um Transaktionen, die von dem mindestens einen USB-Gerät gesendet oder davon erhalten werden, abhängig von den in der Speichereinheit gespeicherten Datenelementen zu verarbeiten,wobei die Datenabholeinheit und die Transaktionsverarbeitungseinheit für einen asynchronen Betrieb ausgebildet sind. Guides en ligne Nos guides en ligne fournissent des informations détaillées sur les bases et termes techniques. System zum Fernladen und zur Fernwartung einer elektronischen Karte (5), die zu einer Automatikausstattung gehört und zumindest eine Verarbeitungseinheit (31), einen i. Sous Windows, vous pouvez définir une stratégi. Cependant, les clients nouvellement connectés qui tentent actuellement de s'authentifier ne peuvent pas passer … (en. Ce type de borne risque d'entrer en contact avec le circuit imprimé et de provoquer Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Appareil pour détecter des conditions d'erreur dans un système informatique (10) ayant une, pluralité de périphériques (807) couplés à un bus, condition d'erreur associée à ladite pluralité de. Une disposition de circuits de test d'analyse série comportant un groupe de circuits prédéfinis (16), chacun des circuits prédéfinis ayant un groupe de trajets d'analyse secondaire (TRAJET1, TRAJET2,... , TRAJETm), la disposition comprenant de plus : un bus de test (14) comprenant des. Dans le cadre de cet essai, nous avons également testé le contrôleur Multiplex 2 en 1 (référence 7 2237) qui n’est autre qu’un contrôleur double destiné aux bimoteurs. Le contrôleur d’étanchéité TC 2 vérifie l’étanchéité des élec-trovannes gaz V1, V2 et de la vanne auxiliaire V3. Lorsque les luminaires ONLITE Check NT et les. Le contrôle du système d'éclairage de secours devient, nettement plus confortable et plus fiable lorsque le, Die Kontrolle des Notlichtsystems wird um. contrôle de la protection des données institués dans le cadre de la coopération policière et judiciaire dans l'Union en vue notamment d'améliorer la cohérence dans l'application des règles et procédures dont ils sont respectivement chargés d'assurer le respect. Vos contacts . Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Verfahren zum Testen der Fähigkeit verschiedener Empfänger dem PMD-Effekt standzuhalten und Signale innerhalb der Toleranzen der Empfänger zu halten, umfassend die Schritte: (a) Empfangen eines optischen Lichtstrahls auf einer einzelnen Faser an einem Polarisationsstrahlenteiler (600); (b) Brechen des Lichtstrahls in ein Paar von Signalen (610, 620) mit wenigstens zwei Polarisationsmoden, sich jeweils entlang von ersten und zweiten Pfaden fortpflanzend; (c) Einfügen individueller variabler Zeitverzögerungselemente (630, 631), wobei der Betrag der Verzögerung durch eine zeit-variable Steuerung (650) gesteuert wird; (d) Variieren der Frequenz und des. DJ Department . Aucun élément de la présente annexe n'empêche un inspecteur d'employer, le cas échéant, des équipements supplémentaires tels qu'un pont élévateur ou une fosse. » Voir tous les résultats. verbindet, um den Energieemittern Abtragungsenergie zuzuführen, ein Verarbeitungselement (215, 231) zum periodischen Ablesen der von jedem Temperaturmesselement gemessenen Temperatur und zur Auswahl einer der gemessenen Temperaturen auf der Basis von im Voraus festgelegten Kriterien für einen Vergleich mit einer gewünschten Temperatur zur Erzeugung eines Signals, und eine Temperatursteuerung (215, 231), die mit der Leistungssteuerung verbunden ist, um das Zuführen von Abtragungsenergie zu den Energieemittern auf der Basis des Signals zu steuern. Unter Druck stehender Dampfkessel, der folgendes aufweist: ein Kesselgehäuse (51) zur Aufnahme von Wasser in den Kessel; einen Brenner (20), Procédé pour tester la capacité de divers récepteurs de résister à l'effet de dispersion en mode de polarisation (polarized-mode dispersion = PMD) et de tenir les signaux à la portée des récepteurs, comprenant les étapes suivantes : (a) réception d'un rayon de lumière optique sur une fibre individuelle au niveau d'un séparateur de faisceau à polarisation (600) ; (b) division du faisceau de lumière en une paire de signaux (610, 620) avec au moins deux modes de polarisation, cheminant sur un premier et un deuxième trajet ; (c) insertion d'éléments individuels de temporisation variable (630, 631) dans lesquels l'étendue du retard est contrôlée par un contrôleur à temps variable (650) ; (d) variation de la fréquence et du degré de dispersion. T. Technologies. Es ist Aufgabe des Abschlussprüfers, das Risiko einer solchen Beteiligung zu bewerten und die notwendigen Maßnahmen zur Abschwächung dieses Risikos einzuleiten. De functies van ordonnateur, intern controleur en rekenplichtige zijn onderling onverenigbaar. Il a notamment la charge de constater les travaux réalisés et d’être le représentant du maître d’œuvre sur les chantiers auprès des partenaires (entreprises, collectivités) et du public, s’assurer de la sécurité sur le chantier et à ses abords et veiller à la bonne application des … votre contrôleur et les contenus du site Internet BOSS TONE CENTRAL pour importer des contenus (sons, patchs etc…). Contrôleur DJ à 4 étages Avec molettes Jog et pads de performance par pont pour accéder aux Cues, boucles, faders, cuts et échantillons Effets de démarrage rapide grâce à des déclencheurs à double pad Additional comments: To ensure the quality of comments, you need to be connected. 220 VAC (optional), der mit bis zu zwei Einstellpunkten programmierbar ist. Elektronische Schaltungskarte, die mit einem Hostsystem verbindbar und davon trennbar ist, wobei die Karte umfasst:ein erstes Modul (36,37), das einen ersten Controller (301,303) enthält,ein. Les systèmes de traitement des données de surveillance doivent être conçus, construits, entretenus et exploités de manière à assurer la qualité de service nécessaire dans un environnement donné (surface, région de contrôle terminale, en croisière) avec des caractéristiques de trafic connues, notamment en ce qui concerne l'exactitude et la fiabilité des résultats, calculés, l'exactitude, l'intégrité, la disponibilité, la continuité, Systeme für die Überwachungsdatenverarbeitung sind so zu konstruieren, herzustellen, instand zu halten und zu betreiben, dass die erforderliche Dienstleistungsqualität innerhalb eines gegebenen Umfelds (Boden, Nahbereich, Strecke) bei bekannten Verkehrsmerkmalen geboten wird, insbesondere hinsichtlich der Genauigkeit und Zuverlässigkeit der berechneten, Ergebnisse, der Korrektheit, Integrität, Verfügbarkeit, Kontinuität. Blog. de commande sont établis à des états logiques prédéfinis. Democratic Societies in the Digital Age: what role for data protection? d'énergie d'ablation à chaque émetteur d'énergie pour transporter l'énergie d'ablation vers les émetteurs d'énergie, un élément de traitement (215, 231) pour lire périodiquement la température mesurée par chaque élément de détection de température et sélectionner une des températures mesurées sur la base de critères pré-établis pour une comparaison avec une température voulue pour générer un signal, et un contrôleur de température (215, 231) couplé au contrôleur de puissance pour commander le transport d'énergie d'ablation vers les émetteurs d'énergie sur la base du signal. ***. émis par le composant récepteur, il programme le contrôleur DMA du composant émetteur pour lire les données de l'unité de mémoire (12) du composant émetteur et transmettre ces données vers le composant récepteur, sans faire appel au processeur (11) du composant émetteur. DALI Nos lumi­naires peuvent aussi être pilo­tées via bus DALI au moyen d’un contrô­leur DALI situé en amont de l’installation. Remarques générales contrôleur DMX 6. Introduction Following the entry into force of the General Data Protection Regulation1 (“the GDPR”) and of Regulation (EU) 2018/17252 (“the Regulation”), many questions were raised on the changes to the concepts of controller and processor and their respective roles, and in particular to the Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. [...] caractérisée par : un contrôleur de liaisons de données de haut niveau pouvant être utilisé pour recevoir des informations de signalisation depuis, et transférer des informations de signalisation à, les éléments de réseau dans le réseau de télécommunications ; un contrôleur d'état de liaison pouvant être utilisé pour exécuter le traitement de niveau deux de la partie transfert des messages sur les informations de signalisation reçues par le contrôleur … als Übersetzung von "contrôleur de bus" vorschlagen. Le contrôleur de train se charge de toutes les questions liées aux trajets régionaux ou nationaux (renseignements, contrôle des billets, sécurité des passagers…). Dans cette con ... de _flux sont alors pro­gram­més en fonc­tion des niveaux de ten­sion déli­vrés par le varia­teur en tête de ligne. 4 1. sur le bus (1), la production du signal libre (6) individuel d'un abonné au bus (3) prêt à émettre produisant l'état de bus "occupé" immédiatement auprès de tous les autres abonnés. de module de mémoire, à une pluralité de dispositifs de mémoire (312-315), une transaction de mémoire depuis un contrôleur de mémoire de système (304) sur un bus de mémoire de système (323) ; et caractérisé par l'étape consistant à :en réponse à la transaction de mémoire, amener le contrôleur de module de mémoire (310) à générer un signal séparé adressé à et devant être traité par au moins l'un de la pluralité de dispositifs de mémoire (312-315), les charges de ligne entre le bus de module de mémoire (312-315) et le bus de mémoire de système (323) étant différentes en raison des différences dans la fréquence de service. Unter Windows können Sie eine Richtlinie für Domänencontroller festlegen, um die Client-Zertifikate automatisch auf den Client-Computern zu installieren. DJ Department . et la supervision de toute l'installation de secours. wobei das Verfahren umfasst:Empfangen (602) einer Leerlauf-Anforderung von einer oder mehreren der Kind-Vorrichtungen durch die Steuereinheit, wobei die Leerlauf-Anforderung anzeigt, dass sich die Vorrichtung im Leerlauf befindet und bereit ist, in den Ruhezustand überzugehen; undVersetzen (604) aller Vorrichtungen in der Baumstruktur in den Ruhezustand durch die Steuereinheit nach Empfangen einer Leerlauf-Anforderung von jeder der Vorrichtungen in der Baumstruktur. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Pour cela, il met en place un tableau de bord et un suivi de budget. Verfahren zur Vereinbarung des Zugriffs von Knoten (3, 4, 19) auf einen Bus (1) zur Übertragung von Daten (8), wobei die die Busteilnehmer. Vernetztes elektronisches Zündsystem, umfassend(i) eine Vielzahl von durch ein Netzwerk verbundene pyrotechnische Bauelemente, wobei jedes pyrotechnische. Caractéristiques du Contrôleur à 5 vitesses-5 Ampères: Contrôleur de ventilation à 5 vitesses; Dispose d’un bouton permettant de contourner le contrôleur; Puissance maximale de 5 ampères; Permet de contrôler la valve d’un équipement CO₂; Connexion à 220-2240V / 50Hz; Protection anti-éclaboussures IP44; Dimensions : 23 x15 x 80 cm option), programmable avec un maximum de deux points de réglage. Chaudière à vapeur sous pression comprenant : un logement de chaudière (51) pour contenir de l'eau dans la chaudière (50), un br leur (20) destiné à chauffer l'eau dans la chaudière et à convertir cette eau en vapeur, un détec. des éléments de données à partir de ladite mémoire de système,une unité de mémorisation (535, 605) destinée à mémoriser les éléments de données récupérés, etune unité de traitement de transaction (570) reliée à ladite unité de mémorisation afin de traiter des transactions émises vers ledit au moins un dispositif de bus USB, ou reçues de celui-ci, selon les éléments de données récupérés mémorisés dans ladite unité de mémorisation,dans lequel ladite unité de récupération de données et ladite unité de traitement de transaction sont agencées pour fonctionner de façon asynchrone. Protégez le contrôleur contre l'électricité statique pour éviter de l'endommager. Elektronische Steuereinrichtung mit einem parallelen Datenbus (5) und mehreren Baugruppen (8), die jeweils einen Prozessor (11), eine. Unique sur le marché, cet équipement spécifique simplifie l’installation en rationalisant le montage. Si toutes les électrovannes gaz sont étanches, le contrôleur d’étanchéité transmet le signal de libération OK au boîtier de sécurité GFA. envoi du signal PMD artificiel au récepteur à tester. Vorrichtungsauswahlmodule (18), die an entsprechende im voraus definierte Schaltungen angeschlossen sind und auf Signale auf den Steuer- und Datenleitungen ansprechen, um die Sekundärabtastpfade der im voraus definierten Schaltungen wahlweise mit einem Primärabtastpfad zu koppeln, so daß die Länge des Primärabtastpfades für eine gewünschte Serienabtast-Testoperation optimiert wird. Über­wachung der gesamten Notlichtanlage. Erstklassige Nachrichtenbilder in hoher Auflösung bei Getty Images vers la commande supérieure tandis que les bornes forment l'interface vers les capteurs et actionneurs. Notieren Sie sich die Kraft, die durch den Benutzer ausgeübt wird, und sendet ein Signal an die Steuerung für den Motor, je nach gewähltem Umfang der Unterstützung, helfen Sie uns in Pedalieren mit minimalem Aufwand durch den Benutzer. périphériques (807) ; et un contrôleur de localisation d'incidents (50) adapté pour localiser électriquement ladite pluralité de périphériques (807) en réponse à la condition d'erreur, coupler un sous-ensemble de ladite pluralité de périphériques (39) au bus (32), le sous-ensemble comprenant un périphérique sélectionné et au moins un autre périphérique de la pluralité de périphériques (807) et tester le périphérique sélectionné en utilisant une transaction de bus. geschaltet ist, wobei Daten und Kommandos zwischen dem Host und dem ersten und zweiten Modul ausgetauscht werden können, wenn die Karte mit dem Host verbunden ist, undeine oder mehrere Kontrollleitungen (333), die zwischen dem ersten Controller und dem zweiten Controller verbunden sind, um Signale auszutauschen, wobei die zwei Module unabhängig mit dem Host kommunizieren können, wobei diese für den Host als eine einzelne Einheit wirken. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Senden des künstlichen PMD-Signals an einen zu testenden Empfänger. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. contrôleur aérien , contrôleuse aérienne nm/f air traffic controller contrôleur de la navigation aérienne , contrôleuse de la navigation aérienne Cache-Speicher-Controller (201), umfassend: einen Hauptspeicher-Controller (212); auf dem genannten Hochgeschwindigkeitsspeicherbus geeignet sind. Die Geräte sind über einen Feldbus an den Segment-Controller in der Systemebene angebunden. Portail: bon, serveur de portail externe, portail SMS, portail Facebook, utilisateur local; Une fois le contrôleur hors ligne, les clients sans fil authentifiés peuvent fonctionner sans problème. In einem Zug mit mindestens einer Lokomotive und eine Mehrzahl, von Wagen, wobei jeder Wagen in einer Reih, Nous sommes ravis aussi que le rapporteur, que je félicite en passant pour son excellent rapport, ait déclaré avoir pu conclure, à la suite des discussions avec les groupes intéressés, que les travailleurs et l'industrie - le commissaire y a fait allusion - sont non seulement, Mit Befriedigung sehen wir auch, dass der Berichterstatter, den ich bei dieser Gelegenheit zu seinem hervorragenden Bericht beglückwünschen möchte, darauf verweist, dass die Diskussionen, die er mit den betroffenen Interessensvertretungen geführt hat, die Schlussfolgerung. System zum Abtragen von Körpergewebe, das folgende Bestandteile umfasst: Mehrere Emitter (30, 201, 202, 203) zur Abgabe von Abtragungsenergie, wenigstens ein Temperaturmesselement (80, 208, 209, 210) an jedem Energieemitter zum Messen. zusammen, die im Rahmen der politischen und justiziellen Zusammenarbeit innerhalb der Union errichtet wurden, insbesondere um die Zusammenarbeit bei der Anwendung der jeweiligen Datenschutzbestimmungen und -verfahren zu verbessern. contrôleur d'étanchéité n. leak tester [Tech.] ou 220 V c.a. ausgelöst und Softwarefehler verursacht werden können. L’installation n’est pas pilo­tée. à :recevoir (602), par l'intermédiaire du contrôleur, une demande de repos en provenance d'un ou plusieurs des dispositifs enfants, ladite demande de repos indiquant que le dispositif est libre et prêt à être suspendu ; etsuspendre (604), par l'intermédiaire du contrôleur, tous les dispositifs de la structure arborescente après la réception d'une demande de repos en provenance de chacun des dispositifs de la structure arborescente. Système de munition électronique en réseau, comprenant(i) plusieurs dispositifs pyrotechniques reliés par un réseau, chaque dispositif pyrotechnique comprenant un dispositif logique comportant. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. dj@thomann.de. 4 March 2021. 'controleur de gestion' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français. N'utilisez pas de bornes à sertir pour raccorder les câbles au bornier. Le traitement des données à caractère personnel au niveau national est contrôlé par les autorités nationales chargées de la protection. This controller is pretty straightforward: line 2: Symfony takes advantage of PHP’s namespace functionality to namespace the entire controller class. [Tech.] an einer Speichermodul-Steuereinheit (310) eines Speichermoduls (306), über einen Speichermodulbus gekoppelt mit einer Mehrzahl von Speicherbausteinen (312 - 315); und dadurch gekennzeichnet, dassals Reaktion auf die Speichertransaktion bewirkt wird, dass die Speichermodul-Steuereinheit (310) ein separates Signal erzeugt, das adressiert ist an mindestens einen der Mehrzahl von Speicherbausteinen (312 - 315) und von diesem behandelt wird, wobei die Leistungsbelastungen zwischen dem Speichermodulbus (312 - 315) und dem Systemspeicherbus (323) aufgrund von Unterschieden der Betriebsfrequenz unterschiedlich sind. n. Ce contrôleur DMX convient particulièrement aux tâches d’éclairage professionnelles, lors d’événements par exemple, sur les scènes de musique rock, pour les groupes de musique de danse, comme pour une utilisation DJ mobile. Contrôleur de gestion. Contrôleur d'enceinte de studio avec interface audio USB intégrée Contrôleur de volume, sélecteur de source, commutation de moniteurs et talkback en un seul appareil Large bouton de volume éclairé einer einheitlichen europäischen Fluglotsenzulassung einverstanden sind, sondern sie sogar begrüßen. n Toutes les données peuvent échangées entre deux appareils n Programmes automatiques (scènes et Chases), contrôlés par la touche temps Wait (ou Tap Sync) et la touche temps Fade n Réglage du temps Fade en continu (0-30 secondes) n Deux roues d'encodage pour un réglage précis de PAN et TILT (DMX Master MK II ENC) n Réglage fin pour PAN et TILT The controller is the number() method, which lives inside the controller class LuckyController.. gekennzeichnet, dass die Hauptleitungssteuerung selektiv mit einer einzigen Anweisung, die eine solche einer Rüst-, Zünd- und Testzündanweisung umfasst, ein oder mehrere der pyrotechnischen Bauelemente unter Verwendung der eindeutigen Identifizierung adressieren kann, wobei eine einzige Anweisung verwendet werden kann, um so wenige wie eine, so viel wie alle, und irgendeine Kombination der pyrotechnischen Bauelemente, die an das Netzwerk angeschlossen sind, zu adressieren. Compte tenu des circonstances, une menace peut être considérée comme grave dans une, Pilotlehrgang für einen neuen Kadergrundkurs mit Speziali, Procédé d'établissement d'un réglage de taux d'erreurs sur les trames (FER) pour des stations de base (106, 108) durant une procé, Verfahren zum Festlegen einer Rahmenfehlerraten-(FER - frame error rate)-Einstellung für Basisstationen (106, 108) während eines sanften Weiterschaltungsverfahrens, mit folgenden Schritten: Empfangen einer FER-Einstellun, Enregistrement de la force exercée par l'utilisateur et envoie un signa. à l'aide d'une machine d'états de façon à disposer d'une version matérielle. Contrôleur d'isolement comportant des moyens (7-9) de connexion à la terre, des moyens (2) de connexion à un réseau à contrôler, et des moyens pour appliquer entre la terre et le réseau un signal d'injection de valeur prédéterminée, contrôleur caractérisé en ce qu'il comporte une plaque de circuit imprimé (3) comportant un plan de masse (4), un boîtier métallique (6), et des moyens (5) de … Verfahren zum Versetzen eines Baums von Vorrichtungen in den Ruhezustand, wobei der Baum von Vorrichtungen eine Vielzahl von Vorrichtungen. Die Verarbeitung personenbezogener Daten auf nationaler Ebene wird von den nationalen Datenschutzbehörden überwacht, Interface de liaison de signalisation pour le traitement des informations de signalisation dans un réseau de. als Übersetzung von "contrôleur de niveau" vorschlagen. traducción contrôleur d'étanchéité del frances al ingles, diccionario Frances - Ingles, ver también , ejemplos, conjugación Autre avantage, les Traductions en contexte de "de Controleur" en néerlandais-français avec Reverso Context : de financieel controleur, de interne controleur, controleur van de commissie, door de … La sortie de la vanne pilote du boîtier de sécurité ligne d’échappement sont traités au point 6.1.2 Critique. Guides en ligne; Le plus grand magasin de musique en ligne d'Europe ; Frais de port et délais de livraison ... Ajoutez un symbole + devant un terme, et le moteur de recherche n´affichera que les résultats qui contiennent ce terme (exple: 'Alesis Yamaha +Mixer' vous donnera tous les mixers de Alesis et tous les mixers de Yamaha. Empfänger-Baugruppe den DMA-Controller der Sender-Baugruppe zum Auslesen von Daten aus der Speichereinrichtung (12) der Sender-Baugruppe und zum Übertragen an die Empfänger-Baugruppe programmiert, ohne daß der Prozessor (11) der Sender-Baugruppe in Anspruch genommen wird. (43) gespeichert sind, und die auf die Ressourcen (21a, 21b, 21i) zugreifen kann, die von dem Ressourcencontroller (10) verwaltet werden, um ein Fernladen oder Fernwarten der elektronischen Karte (5) ohne Eingreifen der Verarbeitungseinheit (31) der elektronischen Karte durchzuführen. le bus CAN et/ou- pour l'enregistrement temporaire des données transmises sur le bus CAN et requises par le noeud CAN et- le contrôleur de CAN contenant des moyens de génération de demande d'interruption par le biais desquels une demande d'interruption est générée après la délivrance sur le bus CAN des données enregistrées dans un objet message et/ou après l'enregistrement des données reçues par le biais du bus CAN, et contenant des moyen de consignation d'information par le biais desquels une information est consignée dans un dispositif de mémorisation à partir de laquelle il est possible de déterminer l'objet message pour lequel il faut exécuter la routine de service d'interruption lancée par la demande d'interruption,caractérisé en ce, und/oder- zum Zwischenspeichern von über den CAN-Bus übertragenen und vom CAN-Knoten benötigten Daten,enthält, und- wobei der CAN-Controller Interrupt-Request-Erzeugungs-Mittel enthält, durch welche nach der Ausgabe von in einem Message Object gespeicherten Daten auf den CAN-Bus und/oder nach dem Speichern von über den CAN-Bus empfangenen Daten in einem Message Object ein Interrupt Request erzeugt wird, und Informations-Hintragungs-Mittel enthält, durch welche in eine Speichereinrichtung eine Information eingetragen wird, aus welcher sich ermitteln läßt, für welches Message Object die durch den Interrupt Request gestartete Interrupt Service Routine auszuführen ist,dadurch gekennzeichnet, Carte de circuit électronique qui peut être connectée et retirée d'un système hôte, et qui comprend :un premier module (36, 37) comprenant un premier contrôleur. Dispositif de commande électronique comprenant un bus de données (5) parallèle et plusieurs composants (8) qui comportent chacun un processeur (11), une, unité de mémoire (12) et un contrôleur DMA (10) et, conçu de telle sorte que, à la suite d'un message d'appel. Service Si vous avez des problèmes avec l'appareil, notre service clients sera heureux de vous aider. (5) anzeigt, wobei die Generierung des individuellen Freizeichens (6) eines sendebereiten Busteilnehmers (3) unmittelbar bei allen anderen Teilnehmern den Buszustand "belegt" erzeugt. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Il se sert des nombreux outils de pilotage mis à sa disposition. télémaintenance de la carte électronique (5), sans intervention de l'unité de traitement (31) de la carte électronique. Un dispositif pour bus de terrain, comprenant : une unité d'accès à un support (32), adaptée pour couplage à une boucle de bus de terrain et pour recevoir des signaux représentatifs de messages de bus de terrain, et ayant une interface de sortie série (38), Feldbus-Vorrichtung, welche Folgendes aufweist: ein Sende-/Empfangsgerät (32), das so ausgelegt ist, dass es an eine Feldbusschleife koppelt und Signale empfängt, die Feldbus-Nachrichten repräsentieren, und das eine serielle Ausgangsschnittstelle (38) aufweist; ei, Système de téléchargement et de télémaintenance d'une carte électronique (5) appartenant à un équipement d'automatisme et comprenant au moins.