Les prétendants offrent des cadeaux à Pénélope. aurait vécu dans l’île de Chios, au VIIIe siècle avant J.-C. C’était sans doute un aède – c’està-dire un chanteur – qui composait et récitait des poèmes épiques auprès des princes des
Homère est sans doute le plus célèbre des poètes de la Grèce ancienne, auteur des fameuses épopées de L’Iliade et de L’Odyssée, c’est un personnage empreint de mystères. L’Iliade et l'Odyssée Homère, Iliade, Chant XVIII - Thetis pleurante, Achille s'irrite : que je meure puisque je vois qu'il était dit que je ne pourrais porter aide à mon ami Dans l'Odyssée, Homère continue son histoire et raconte comment Ulysse revient à Ithaque. Rhapsode= poète professionnel récitant ses vers sous forme de musique instrumentale. Émilie Hoang, de l'université de Montréal, écrit en évoquant Homère « s'il a bel et bien existé, il serait né quelque part en Asie-Mineure, entre le Xe et le VIe siècle avant J.C. »
Q. Que savez-vous sur l’Odyssée et Homère ? La première sculpture, du « type épiménide » est conservée au musée de Munich (Inv. The Iliad is about the Trojan War, but it is primarily about the war as it is affected by Achilles' wrath, or anger.Achilles is the main character, and his inaction, or withdrawal from the fighting, is crucial to the plot. J.-C.. L’homme était un aède, un poète itinérant qui errait de ville en ville, chantant ses poèmes aux…. L'Iliade raconte la guerre de Troie qui opposa les grecs et les troyens (habitants de Troie). L’Iliade appartient au récit légendaire de la guerre de Troie. Chant 17 Bataille autour du corps de Patrocle. Homère, L'Iliade, chant XVIII . SEQUENCE 1 : Texte et Contextes
From a general summary to chapter summaries to explanations of famous quotes, the SparkNotes The Iliad Study Guide has everything you need to ace quizzes, tests, and essays. Chapter 18: In the Kitchen. chant 2. si vous voulez le texte grec d'un paragraphe, cliquez sur le numéro du vers . Q. Search the world's information, including webpages, images, videos and more. Sixième chant de l'Iliade [Homère] on Amazon.com.au. Grands modèles littéraires - Modèles antiques
Find great deals for L'Iliade... by Homere: New. L'Iliade d'Homère (traduction de Leconte de Lisle, 1818-1894) Texte en grec ancien de L'Odyssée d'Homère sur le site Perseus. Héra ; La femme et la soeur de Zeus, protectrice de la femme et la déesse du mariage. Directed by Fred Schepisi. L’Iliade relate, dans l'ordre chronologique, six journées et nuits de la guerre ; le chant XXIV se déroule douze jours après les événements du chant XXIII [4]. Chants XVIII-XIX Quant à Circé (qui signifie cercle), elle drogue Ulysse. Afin de venger l’outrage, les souverains grecs rejoignent avec leurs troupes l’armée d’Agamemnon, roi d’Argos et frère de Ménélas. L'Iliade et l'Odyssée dans la traduction de Jean-Baptiste Dugas-Montbel : L'Iliade: Chant 1 • Chant 2 • Chant 3 • Chant 4 • Chant 5 • Chant 6 • Chant 7 • Chant 8 • Chant 9 • Chant 10 • Chant 11 • Chant 12 • Chant 13 • Chant 14 • Chant 15 • Chant 16 • Chant 17 • Chant 18 • Chant 19 • Chant 20 • Chant … Chant XIII.- Auprès des navires, qu'Hector veur incendier à tout prix, la lutte est au plus fort. Iliad Summary. LA COMPOSITION
Dans l'Odysée: Le personnage d'Achille apparaît brièvement lors du chant XI lorsqu'Ulysse descend aux enfers pour parler à Tirésias. We would like to show you a description here but the site won’t allow us. Homère est sans doute le plus célèbre des poètes de la Grèce ancienne, auteur des fameuses épopées de L’Iliade et de L’Odyssée, c’est un personnage empreint de mystères. Chant XVIII
Comment vous est parvenue l’œuvre ? 1Le chant XVI de l’Iliade, rapportant la geste de Patrocle, ami et substitut d’Achille , est à plusieurs titres exemplaire de la manière et du génie homériques : il peut s’analyser comme une suite de diverses « scènes typiques » elles-mêmes faites de vers formulaires , et pourtant on n’a jamais l’impression d’avoir déjà lu ou entendu le même récit.
Homère, sur les traces d’Ulysse
Account & Lists Account Returns & Orders. J.C.
Nous devinons donc une certaine confusion entre les époques, confusion accrue par le caractère épique….
Ce sont deux bustes, parmi les nombreux portraits existants d’Homère, auteur de l’Odyssée et de l’Iliade, qui vécut au VIIIe siècle avant J.-C.
20, L'amour et la crane, song for voice and piano after Charles Baudelaire (1884) ( 03 ) Nous avons traduit littèralement ce beau passage de l'Iliade : λάϊνον ἔσσο χιτῶνα, c'est-à-dire être lapidé , ou enfermé dans un tombeau ; car … On ne peut bien sûr lire la fin du chant VIII de l’Énéide sans songer au chant XVIII de l’Iliade où le poète détaille le bouclier destiné au Péléide Achille (la description de ce bouclier est souvent citée comme exemple d’ekphrasis[1] ; voir aussi le bouclier … L'Iliade est la seule épopée qui nous soit restée d'un patrimoine sans doute abondant : au VIII° siècle avant notre ère, période de la "Renaissance grecque", l'organisation des Cités s'accompagne d'un culte des héros anciens destiné à donner à chacune d'elles prestige et légitimité dans ses intentions hégémoniques. Analysis of Chapters 16 - 18. L’Odyssée d’Homère L'Iliade
L’auteur de l’Iliade et de l’Odyssée reste très mystérieux : son identité et son existence The CNA has not provided a score within the CVE List. S’il est un passage d’Homère où la question de l’action et de son imputation à plusieurs agents a été considérée comme problématique, ce sont les excuses d’Agamemnon au chant XIX de l’Iliade. Chants Catalogue of texts. intrigue de L'Iliade. L'Iliade, chant XIX, v 216-219 Cf. Montréal, écrit en évoquant Homère « s'il a bel et bien existé, il serait né quelque part en Asie-Mineure, entre le Xe et le VIe siècle avant J.C. »
Chez cet auteur, Cassandre n'est pas encore la grande prophétesse qu'elle deviendra chez d'autres . L'Iliade est la seule épopée qui nous soit restée d'un patrimoine sans doute abondant : au VIII° siècle avant notre ère, période de la "Renaissance grecque", l'organisation des Cités s'accompagne d'un culte des héros anciens destiné à donner à chacune d'elles prestige et légitimité dans ses intentions hégémoniques. L’Iliade Homère
Relation avec Ulysse…. Homère, Iliade, Chant III (traduction française Chez les Troyens, Enée, … Chant 12 odyssée analyse L'Odyssée, Chant 12 Kulturic . Homère donne plus frequemment, dans l'Iliade, le nom d'Alexandre (Ἀλέξανδρος) au fils de Priam que relui de Pâris. ... analyse de nombreuses répétitions dans le chant XXIV, parfois de plusieurs vers d'affilée, qui Detailed Summary & Analysis Canto 1 Canto 2 Canto 3 Canto 4 Canto 5 Canto 6 Canto 7 Canto 8 Canto 9 Canto 10 Canto 11 Canto 12 Canto 13 Canto 14 Canto 15 Canto 16 Canto 17 Canto 18 Canto 19 Canto 20 Canto 21 Canto 22 Canto 23 Canto 24 Canto 25 Canto 26 Canto 27 Canto 28 Canto 29 Canto 30 Canto 31 Canto 32 Canto 33 Canto 34 Elle a un…. Elle sait être persuasive et séduisante. Amélie Paré-Gariépy
Jimmie Blacksmith, the son of an Aboriginal mother and a white father, falls victim to much racist abuse after marrying a white woman, and goes on a killing spree and finds himself on the run in the aftermath. L'Ionie, non loin de Troie, où les Grecs se sont installés, développe une culture particulièrement dynamique, avec notamment la composition de grands poèmes en…. 1411 » View this source This source contains chants for 180 feasts. Thétis ; Elle est la maîtresse de Zeus et la mère d'Achille. Cart All. Sept cités se…. L'Iliade: Chant IX (Classic Reprint): Homere, Homere: Amazon.sg: Books. Homère = aède de la fin VIIIe siècle ou personnification tardive d'un collectif d'aèdes. Though it originated as a Christian hymn, it is often played by jazz bands. La naissance de l’Odyssée, comme celle de l’Iliade, est généralement située au VIIIe siècle avant J.C.,soit quatre siècles après la guerre de Troie et le retour d’Ulysse à Ithaque, situés vers 1200 avant J.C. Ces deux oeuvres furent d’abord des poèmes épiques transmis oralement par Homère, l’aède,le poète aveugle, avant d’être transcrits à l’écrit au VIe siècle, et inscrits dans un rituel sacré. Introduction L’Iliade circule partout en Grèce par l'orale puis transcrit à l'écrit vers 6e siècle av JC Chants XVIII-XIX Combien sont tombés là ! At 7:30, the grandmother departs for the Dining Room with the two boys in her handbag. Sept cités se disputent l’origine du poète : Chios, Colophon, Cumes, Smyrne, Pylos, Argos et Athènes. L'Iliade, chant XVIII / Homère ; [expliqué littéralement, traduit et annoté par C. Leprévost] -- 1897 -- livre Le débat aujourd’hui est loin d’être tranché… Quoi qu’il en soit, légendaire ou non, il est généralement admis d’appeler « Homère » l’auteur de l’Iliade et de l’Odyssée. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système d’échange gratuit de ressources numériques ou achetez-le pour la modique somme d’un euro symbolique. 1957, Iliade / Homere ; texte etabli et traduit par Paul Mazon avec la collaboration de Pierre Chantraine, Paul Collart et Rene Langumier Les Belles Lettres Paris Wikipedia Citation Please see Wikipedia's template documentation for further citation fields that may be required. Il s’inscrit dans la tradition poétique : de…. Aux chants XVIII et XIX, le héros grec Achille est en colère et a décidé de ne plus se battre car le roi Agamemnon lui a pris Briséis, la femme qu’il avait reçue comme part du butin. Tome 2: Homere: Amazon.ae. Nous devinons donc une certaine confusion entre les époques, confusion accrue par le caractère épique…. Q. La lecture de la célèbre supplication de Priam au chant XXIV de l’Iliade invite à revenir aux origines mêmes de la supplication dans la littérature occidentale. Hello Select your address Best Sellers Today's Deals New Releases Electronics Books Customer Service Gift Ideas Home Computers Gift Cards Subscribe and save Coupons Sell L'Iliade et l'Odyssée dans la traduction de Jean-Baptiste Dugas-Montbel : L'Iliade: Chant 1 • Chant 2 • Chant 3 • Chant 4 • Chant 5 • Chant 6 • Chant 7 • Chant 8 • Chant 9 • Chant 10 • Chant 11 • Chant 12 • Chant 13 • Chant 14 • Chant 15 • Chant 16 • Chant 17 • Chant 18 • Chant 19 • Chant 20 • Chant … Le poème nous parvient par des traductions diverses > des transcriptions incertaines. Il s’inscrit dans la tradition poétique : de…. Problématiques soulevées et pistes d’analyse
Les divinités ;
*FREE* shipping on eligible orders. Our aim was to investigate the demographic, pathological characteristics, treatment modalities and survival of patients with mucinous cystadenocarcinoma via the National Cancer Institute's Surveillance Epidemiology and End Results (SEER) database analysis. Ce site est protégé par les lois internationales sur la création intellectuelle. Eschyle disait…. A- Un aède1 de génie Skip to main content.sg. Exploits de Ménélas. grandes…. Thétis vient voir son fils, elle promet d'obtenir une nouvelle armure pour lui forgée par Héphaistos. On n'en apprend pas beaucoup sur ce personnage cependant on sait qu'il a un fils partit à la guerre de Troie. Account & Lists Account Returns & …
Présentation par Séance 1 : Connaissances et représentations d’un lecteur actuel
On ne peut bien sûr lire la fin du chant VIII de l’Énéide sans songer au chant XVIII de l’Iliade où le poète détaille le bouclier destiné au Péléide Achille (la description de ce bouclier est souvent citée comme exemple d’ekphrasis[1] ; voir aussi le bouclier d’Héraklès, décrit dans un texte attribué à Hésiode). Introduction de la fiche de lecture (1 pages) Nom de l’auteur, Poète grec L’Iliade, Entre histoire, mythe et littérature. CHANT 17: Hector et Énée tentent en vain de s’emparer du corps de Patrocle et des chevaux d’Achille. 273) en Bavière, date de l’époque romaine. L’ « Iliade » est un texte violent, un débordement d’affects, de colère du côté d’Achille, des dieux, des Grecs. Athéna ; La fille de Zeus et la déesse de l'intelligence. Matthieu Piccand et Yann-Eric Hank Analecta Hymnica; CAO; Cantus Analysis Tool; Melodies Catalogue of melodies. Œuvre du VIIIe siècle av JC : seule épopée grecque restée, contexte de ''Renaissance grecque'' Chant 19 Réconciliation d'Achille et d'Agamemnon. L’Iliade et l’Odyssee Prelude www.iliadeodyssee.com 4 Scène 1 – L’aède et son public Un jour, il y a près de trois mille ans, un navire peint de brillantes couleurs entrait
A short summary of Homer's The Iliad This free synopsis covers all the crucial plot points of The Iliad. Elle était la protectrice d'Ulysse. The greatest warrior in the Achaian army. Zeus ; C'est le roi des Dieux. FM/La Découverte. Ce sont deux bustes, parmi les nombreux portraits existants d’Homère, auteur de l’Odyssée et de l’Iliade, qui vécut au VIIIe siècle avant J.-C.
Pour d'autres traductions françaises. FM/La Découverte. Homère écrit en hexamètre (6 vers) dactylique (5ème pied toujours en dactyle)
Elle s’inspire très probablement d’un modèle grec du Ve siècle avant J-C, a la…. As she drops the boy into her bag, she reminds him that since he's a mouse, he should be able to use his tail to grab things and swing around. L’Iliade Skip to main content.sg. Shop with confidence on eBay! Chant XVIII. Homère, L'Iliade, chant XVIII . Chant 17 : Et le brave Ménélaos, fils d'Atreus, ayant vu que Patroklos avait été tué par les Troiens, courut aux premiers rangs, armé de l'airain splendide. CHANT 18: Thétis promet à Achille, au désespoir, de lui donner de nouvelles armes. Il serait originaire de Smyrne en Ionie, une région d’Asie Mineure, puis
Op. τανύπεπλε: Chant, vers [18, 400-67] ἔκ τ᾽ ὀνόμαζε· ~τίπτε Θέτι τανύπεπλε : ἱκάνεις ἡμέτερον δῶ ~αἰδοίη τε [18, 350-67] Dans l’Iliade, les armes que forge Héphaïstos…. L'Iliade et l'Odyssée en 9 volumes, in 8, Firmin Didot, Paris 1828-1833, texte grec avec texte en juxtalinéaire français. En aucune partie du texte n’est annoncée la prise de Troie grâce à la ruse du cheval de bois [ N 4 ] . Toute utilisation de ce site sans l'accord des créateurs est illégale. Homère, L'Odyssée
Our work has generated new toxicological data and genomic resources which will significantly enrich the available dataset and substantially facilitate the molecular studies in MED B. tabaci. Skip to main content.ae. Ulysse se fait admettre comme mendiant au festin des prétendants. Correlation analysis suggests that policies on renewable energy are supporting emissions reductions and displacing fossil fuels in these 18 … Quelques généralités sur L’Odyssée
Chant 18 Antilochus annonce à Achille la nouvelle de la mort de Patrocle. "When the Saints Go Marching In", often referred to as simply "The Saints", is a black spiritual. On sait très peu de choses sur les circonstances de rédaction et sur l’auteur supposé, Homère. deux portraits d’Homère, qui se trouvent à la page 8 de votre fascicule. Q. Que savez-vous sur l’Odyssée et Homère ? Eschyle, Sophocle, Euripide = dramaturges du Vème siècle av. Le doute a fui avec les nuées de la raison, Les obscures disputes, les spécieuses chicanes. Anatoli Vassiliev nous convie à voir un travail issu de nombreux ateliers à travers le monde, en particulier en Italie et au Japon, réalisé à partir du chant XXIII de l'Iliade, le récit de la vengeance d'Achille contre les Troyens, après la mort de son ami Patrocle, vengeance qui ne sera assouvie que par l'assassinat sanglant du roi Hector. 18, Le chant de la cloche, legend dramatique with prologue and seven scenes, text by d'Indy after Schiller, for solo voices, double chorus, and orchestra (1879–83), also adapted for stage; Op. Rôle : Dans l'Odyssée, Achille n'a pas de rôle particulier, ce n'est ni un adjuvant ni un opposant pour Ulysse. μέσσους: Chant, vers [18, 600-67] αὐτοὺς ~μολπῆς ἐξάρχοντες ἐδίνευον κατὰ μέσσους. Elle ne se laisse pas faire et dit haut et fort ce qu'elle a à dire à Zeus. Pour les Anciens, l’existence d’Homère, vers le milieu du viiie siècle, ne faisait aucun doute. Having trouble understanding The Iliad? ... 11/18/2020 Source: MITRE. Au chant XI de l'Odyssée, il raconte son meurtre perpétré par Clytemnestre. Chant 17 : Télémaque et Ulysse rentrent en ville séparément. Aveugle :…. Ulysse et les sirènes: résumé et analyse de la rencontre . I am PhD student in the Department of Informatics of Athens University of Economics and Business and member of the Natural Language Processing Group, while I am also a researcher at AI Centre of Excellence in Document Intelligence (DICE) (IIT NCSR "Demokritos").My expertise is in Legal Natural Language Processing (LegalNLP).
Grands modèles littéraires - Modèles antiques
704 à 731 du chant VIII de l’Énéide.
Achéens/ Danaens -> grecs
dactyle (-uu)
Cependant, dans L'iliade il aide Ulysse pendant la guerre de Troie à affronter Priam et les troyens. Avant l'Odyssée, Homère a écrit l'Iliade.
Arguments Analytiques Du XVIII Chants de l'Iliade. An XSS issue exists in the question-pool file-upload preview feature in ILIAS 6.4. While many applaud Starr’s bravery and appreciate her perspective, others respond with death threats or simple indifference. On lui voua un…. Here's an in-depth analysis of the most important parts, in an easy-to-understand format. L’Iliade est le récit d’un épisode de la guerre de Troie, qui se situe durant la dernière et dixième année du siège. Elle représente ainsi le rapport entre la vie et la mort qui recommence sans cesse. The story covered by “The Iliad” begins nearly ten years into the seige of Troy by the Greek forces, led by Agamemnon, King of Mycenae.The Greeks are quarrelling about whether or not to return Chryseis, a Trojan captive of King Agamemnon, to her father, Chryses, a priest of Apollo.When Agamemnon refuses and threatens to ransom the girl to her father, the offended Apollo … 19, Lied for cello/viola and orchestra (1884) Op. Observation sur l'Iliade, avec une histoire des poésies homériques. Ce texte magnifique a depuis longtemps retenu l’attention pour son élévation morale inédite et peu commune. Submitted on 18 Feb 2016 HAL is a multi-disciplinary open access ... "Iliade XXIV: un chant funèbre", L'Information littéraire 53, 2, juin 2001, p. 3-9. L’Iliade est le récit d’un épisode de la guerre de Troie, qui se situe durant la dernière et dixième année du siège. 273) en Bavière…. L'Ionie, non loin de Troie, où les Grecs se sont installés, développe une culture particulièrement dynamique, avec notamment la composition de grands poèmes en…. Chant XX de l'ILIADE d'HOMERE (Analyse) Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Chant XX de l'ILIADE d'HOMERE (Analyse) Ce document contient 1768 mots soit 4 pages. Cart All. trochée (-u)
Extrait texte du document: « Le chant XII (12) de l'Iliade d'Homère (analyse)(Le combat du rempart) Le chant XII va nous montrer cet assaut du camp, que la défaite des Achéens au chant XI a rendu possible.Comme toutes les parties de Y Iliade, ce chanta ses beautés. Par exemple, Éole (le vent) représente l’agitation et le mouvement, en opposition à la stabilité et au calme d’Ulysse. L’Iliade Chants XVIII-XIX Présentation par Matthieu Piccand et Yann-Eric Hank Introduction L’Iliade est le récit d’un épisode de la guerre de Troie, qui se situe durant la dernière et dixième année du siège. Plus tard, la disparité de ton et l’importance des ruptures entre les textes de l’Iliade et ceux de l’Odyssée ont amené les philologues à douter d’un auteur unique. Chez les Achéens, que tente de protéger Poséidon, les deux Ajax, Idoménée, Ménélas, Antiloque combattent comme des lions. With Tommy Lewis, Freddy Reynolds, Angela Punch McGregor, Ray Barrett. Ilias Chalkidis . Légende veut qu'Homère = premier aède grec : originaire d'Ionnie + aveugle
Approche, jeune être délectable, Vois le matin paraître Image de la vérité qui vient de naître. ILIADE Dossier pédagogique Compagnie À Tire-d'Aile DÉROULÉ DU SPECTACLE / CORRESPONDANCE AVEC LES CHANTS 6/19 TITRE PITCH CHANT Épisode 1 1 Épisode 2 Ulysse fait un bilan de toutes les forces grecques en présence. Hello Select your address All Hello, Sign in. L'Iliade et l'Odyssée en 9 volumes, in 8, Firmin Didot, Paris 1828-1833, texte grec avec texte en juxtalinéaire français. Heureux élèves qui disposeront d'éditions aussi riches et aussi soignées. All Hello, Sign in. Chant 18 : Ulysse lutte avec un autre mendiant et réussit à le vaincre. No evidence of target site neonicotinoid resistance has … Le mur, avons nous dit, n'appartient pas à la conception … Same Song & Dance Lyrics: Yeah / Same song and dance / Damn girl, everywhere I go / Same song and dance / I like the way you move, all over the globe / … L'Iliade, chant XVIII, v.520-544 Cf. Partie 2: Homere: Amazon.sg: Books. mêmes demeurent douteuses, malgré les représentations traditionnelles qui le montrent en Fin du chant 18 de l’Iliade (Traduction de Jean-Baptiste Dugas-Montbel, 1828 – Corrections Kulturica : re-hellénistation des noms propres) informations générales • accueil • contact. 2 Épisode 3 1 Épisode 4 Combat 1 Grecs et Troyens s'affrontent. Observation sur l'Odyssée : Nouvelle édition et nouvelle traduction, le texte a été corrigé par rapport aux deux précédentes éditions. Le débat aujourd’hui est loin d’être tranché… Quoi qu’il en soit, légendaire ou non, il est généralement admis d’appeler « Homère » l’auteur de l’Iliade et de l’Odyssée. Homère et sa légende
Observation sur l'Iliade, avec une histoire des poésies homériques. The mixed reactions to Starr’s interview characterize the highly polarized environment surrounding the discussion of race and police brutality in America today. par le centaure Chiron. le milieu du viiie siècle, ne faisait aucun doute. Résumé complet de L’Iliade (3 pages) L’histoire captivante de L’Iliade résumée chant par chant. La sottise est un labyrinthe interminable, Des racines enchevêtrées brouillent ses voies.
T he Iliad is an epic poem by Homer that tells the story of several weeks in the last year of the decade-long Trojan War.. Séance 1 : Connaissances et représentations d’un lecteur actuel
Fiche de Lecture
Plus tard, la disparité de ton et l’importance des ruptures entre les textes de l’Iliade et ceux de l’Odyssée ont amené les philologues à douter d’un auteur unique. L’Iliade, Chant 18, Achille apprend la mort de Patrocle à paraître en avril aux Belles Lettres d'Ulysse : le cheval de Troie. Homère, Iliade, Texte commenté, chants I à VI, (Collection de classiques grecs), 1956, 152 p., 64 f belges ; — Iliade, chants I à VI, (Collection des préparations d'auteurs grecs), 1957, 120 p., 48 f belges, par Fernand Oubrexhe, H. Dessain, Liège. Hello Select your address All Hello, Sign in.
Chants XVII a XX de l'Iliade. L'Iliade et l'Odyssée dans la traduction de Jean-Baptiste Dugas-Montbel : L'Iliade: Chant 1 • Chant 2 • Chant 3 • Chant 4 • Chant 5 • Chant 6 • Chant 7 • Chant 8 • Chant 9 • Chant 10 • Chant 11 • Chant 12 • Chant 13 • Chant 14 • Chant 15 • Chant 16 • Chant 17 • Chant 18 • Chant 19 • Chant 20 • Chant …