He doesn’t just compare them, but rather he compares them in light with translating from the ancient Greek itself. My current favorite Bible is an Interlinear concordant found at https://www.concordant.org and it has both the N.T. He also wrote a scripture by scripture commentary on Revelation at https://www.discoverrevelation.com. The NIV offers a balance between a word-for-word and thought-for-thought translation and is considered by many as a highly accurate and smooth-reading version of the Bible in modern English. When reading Bible verses in different translations, users can compare word for word translations and thought for thought … If you’ve not yet had a chance to study it Tiffany, I really would recommend it – you will love the insight it gives you. This book of YAHWEH has kept Hebrew name as it is. The New International Version (NIV) is considered a dynamic, thought-for-thought translation that took ten years to complete and involved a team of over 100 scholars. Thanks for your insight. Definitely check it out if you would like more information. I hope you have a great day! Have a great day! Explanation: Often the Hebrew word taph refers not to little children specifically, … It never ceases to amaze me how many “Christians” have no understanding of the history of the bible and Christianity. Kindly keep Hebrew name as it is. While BibleHub is excellent and I use it frequently, this article is geared towards people who are looking for a personalized Bible they can purchase and use for their own quiet time with the Lord, which is why I don’t mention free online resources. The first translation of the complete Bible into English was completed by John Wycliff in 1382, and now there are more different versions of English translations available than in any other language. However, if you are wanting to do a more detailed study of the Bible, a more literal translation might suite you better. The same in Mark 16:2, 9, Luke 24:1 and John 20:1, 9. For general use, reading, church, and Bible study I like the NIV. You failed to take into account the Holy Spirit whom giveth understanding and guidence. No any denominations or the doctrines made by different denominations. Nous savons d'ailleurs que la traduction du texte de la Bible des Réformateurs est en plein accord avec l'original, quoique certains mots désuets peuvent être améliorés ou modernisés. Parallel Online Bible Option 2 with italics formatting. 1 I have been using the NKJV as I believe it is a very reliable translation. I love how you summarize each bible and its plus points and negative points. The Amplified Bible was designed to “amplify” the text by using explanatory alternate readings to assist the reader in understanding what the Scripture really says. Thank you so much for sharing! If you are really wanting to stay as close and as accurate to the Greek or Hebrew text of the Bible as possible, I would highly recommend checking out an Interlinear Bible. First of all, can I just say, I think it is awesome that you are looking for tips on how to study the Bible! God bless. Thank You for entering some truth into this conversation. In some Sacred Name Bibles they use the Hebrew Tetragrammaton for YHVH. Praise YAHWEH who raised Yashua from the grave yard. Join our mailing list & stay up to date on all things Lavender Vines! Ten years ago, my wife began to receive direct information about Hebrew, a knowledge that was hidden up until now and is amazing! for more info! With interlinear versions, you’ll see the verses in the English language first, with the Greek or Hebrew text directly underneath. Zondervan publishes a parallel bible that has the three translations you mentioned plus the NIV. I like to give a bible as a gift, however I want the word to be true to the Hebrew/Greek original word without changing a person’s thought to believe or not believe in the rapture. Your efforts are appreciated. . Even though this is the same topic as Mark 14:22-24 and Matthew 26:26-28, more Bible versions get this one wrong: the NLT, Aramaic Bible in Plain English, Douay-Rheims, CEV, and NWT. Hello have you or anyone of you read the New World Translation NWT of the bible and what are your thoughts, views of it ? For several years now, I have been using The New King James Version (NKJV) as the "default" Bible version for my ministry and for personal Bible study. Click to view Bible Versions from the dawn of the English language thru 1930 Click to view a list of 100 more unique Bible Versions from 1931 to 1992 Click to view a list of 100 more unique Bible Versions from 1993 to 2008. I would love to know your thoughts in the comments below! This way the bias of the translators (nobody is left unscathed) becomes much more clearly evident. Instead, the original translations of the Bible were written in mostly Hebrew and Aramaic for the Old Testament, and Koine Greek for the New Testament. there you can read upto 6 different version next to each other and compare them. Hi Maria! Want to reference this for later? I grew up on the KJV, so that translation comes naturally to me, but I have lately discovered the NLT and have absolutely fallen in love with it. Even if you do not know the Greek or Hebrew language, you can still get quite a bit out of the experience. The YouVersion App is a great resource for comparing the many different versions (including the AMP version). You know how when y, First post of 2021. ✨ despite the state of the w, IDEAS IDEAS IDEAS!! Part of the confusion when it comes to reading the Bible is that the Bible wasn’t originally written in English. 🙂. I have a hard time reading it and felt guilty that I prefer a newer translation. Copyright © 2021, Bible Study Tools. We follow and obey them and then forward Their Love, Mercy and Grace to others. Have a wonderful day! When I came across the scripture Proverbs 30:4.”……What is His Name, and What is His Son’s.Name?”. Indeed, even apart from that it's best to consult multiple versions in studying the Bible, but one will likely be your primary version. Please enter your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue. I have learned quite a bit doing this. Google has put it on top as most accurate translation when in the Google search bar ! If you are interested in the King James Version then click here for details and price. Gar, Yes there is: Classic Comparative Side-by-Side Bible (NIV, KJV, NASB, Amplified) You can find it at CBD. CHART COMPARING VARIOUS FRENCH BIBLE VERSIONS INCLUDING the KING JAMES FRANCAISE WITH THE KING JAMES BIBLE Note: Pastor Monette, editor of the Ostervald 2014, copied and pasted words from the KJF, to correct the discrepancies in the Ostervald 1996 New Testament. I read Quran in English their God name Allah kept as it is. Is the King James Version more accurate than modern translations? Click to Download the Top 10 Bible Translations PDF. I found one Bible which is not included here I have always been partial to the King James Bible, using the NIV and ESV as a comparison. Only 10 years ago I began to understand its depths. Bible Versions and the Preeminence of Christ A table-style view of how our Lord is addressed in different Bible versions. .ye have perverted the words of the living God. The NIV also uses the critical text from the United Bible Societies and Nestle-Aland, as well as other ancient texts like the Dead Sea Scrolls. The work was done by 47 Bible scholars of the Church of England and completed in 1611. Here is a list of best free bible software for Windows users. The following table lists 300 verses that have been changed in the seven most popular versions. I also like the NLT for casual reading, and ESV for more in-depth studies. It then proceeds to compare those versions on nine points of translation, ranging from individual terms, to difficult passages, to whole categories of grammar. However, it is still a great resource. With that said, the ones I read most are the King James Version and the New Living Translation. I have been using it for years. Thank you for your hard work and research! A few examples of this are the The Message version of the Bible that is written in contemporary English, and even slang and the New Living Translation (NLT), which we will also discuss more in-depth below. My second favorite Sacred Names Bible Xx. The AMP also uses the critical text as well as the Dead Sea Scrolls. In a hurry? The Torah is not a collection of children’s stories and it has depths. This tract and others are available in "printed" form. Thanks again Tiffany for all your effort in bringing this information to us. Make it your Bible Highlight or Bookmark your favorite verses, make Verse Images that you can share, and attach public or private Notes to Bible … our Saviour returns, I want to not only know if He is not a false savior, but that He will know that I know Him by His True Name. It originally started as a revision of The Living Bible, which is considered to be a “paraphrase” Bible translation. Part of the confusion when it comes to reading the Bible is that the Bible wasn’t originally written in English. Save this post! This brought me a lot of clarity. Want to save this post? Hebrew is a sacred language, no less. For example like Indian great King Ashoka Maurya you can not translate him like William or Victor. There’s no agenda, I simply decided to recommend the ESV instead of the NRSV, which are both revisions to the RSV. Hope this helps! The King James Version (KJV) of the Bible is an extremely popular literal interpretation Bible translation, and was the only Bible people read for many years. However, these are my honest opinions and products that I genuinely recommend. https://www.christianbook.com/Christian/Books/easy_find?Ntt=Classic+Comparative+Side-by-Side+Bible+%28NIV%2C+KJV%2C+NASB%2C+Amplified%29&N=0&Ntk=keywords&action=Search&Ne=0&event=ESRCG&nav_search=1&cms=1. I follow only the Living Words of YAHWEH, This study tool can help people see how different translators have interpreted the original language. There is a website http://www.biblehub.com that is authorized by many bible scholars, Theological Seminaries and Universities (real accredited ones) for authenticity and reliablity. Here is how to get to their home page: http://www.fbimaz.com . Bible Word Study Resources. To order printed tracts. It was largely a revision of the American Standard Version (ASV) of 1901. Yashua is Savior and Meditator between Man and His Father YAHWEH. But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire. Are you looking for a Bible but the overwhelm of all the choices is leaving you confused? I would suggest you change your article title to the 10 most accurate Protestant versions since you left out the Douay-Rheims (Bishop Challoner) version which is a literal translation of St. Jerome’s Latin Vulgate from the 4th Century which many consider the most accurate in the world since Jerome was proficient in Hebrew, Aramaic, Greek and Latin and had many of the original Bible texts at his disposal which are no longer available to modern translaters. The Christian Standard Bible (CSB) was translated by 100 scholars from 17 denominations and was released in March 2017. Choose from more than 1,200 Bible versions in over 900 languages on your computer, phone, or tablet -- with many available as audio Bibles. One of the fundamental deceptions being promoted by modern Bible publishers is that the new Bibles are merely in different styles of writing; that they are simply easier to read than the KJV; that nothing is being removed or changed in God's word. thanks for putting this useful info together. And many Jews do not want to hear it in person. Click here for details and price of Interlinear Bibles. ISBN-13 for it is 9780310918363. Truth in Translation: Accuracy and Bias in English Translations of the New Testament (Paperback) ." Haha, the “wheelbarrow” part made me chuckle! You should read, Information like yours has been such a great help to me. A Comparison of Bible Versions Matt 5:44 "But I say unto you, Love your enemies, bless them That curse you, do good to them that hate you, pray for those that despitefully use you, and persecute you." Their goal was to be both faithful to the ancient texts but also easily understandable to the modern reader. Xx. God bless you. The Latin Vulgate was the common Bible of all Christians from the 4th century onwards and was the only Gutenberg Bible printed in the 1450’s. The Christian Standard Bible translators like to categorize it in the “optimal equivalence” category because of its contemporary English readability. Column "B" shows the letter B if this version is found in some bookstores. Well, the English versions of the Bible that we are reading are mere translations of the original text. It’s sooooo revealing when it comes to the meaning behind God’s powerful and mighty Word!! They make for very interesting study and sermon prep. Les Bibles œcuméniques sont le fruit de collaborations interconfessionnelles. There are Bibles that land right in the middle that are a nice sweet spot between accuracy and readability which includes the Christian Standard Bible (CSB) and the New International Version (NIV). The NLT also uses the critical text from Nestle-Aland’s Novum Testamentum Graece and as well as the Dead Sea Scrolls. (They were used in the text of the KJV and previous translations to differentiate between the singular and the plural–which is often very helpful when reading and interpreting the text.). A Quick Comparison of Bible Versions. I use these when I get into a particularly “boring” book and want to just bow my neck and push my way right on through while maintaining the general context the author seems to be making (or at least seems to). Hope this helps! I have just about every bible there is, and I must admit I’m a little obsessive about the “jots and tittles” and ensuring that what I’m reading is accurate to the original texts. The ISBN number for it to facilitate searches is 0310436761. After reading this post I am confident you will be able to choose an excellent Bible translation that is perfect so you can start reading and understanding God’s Word. All most all names are changed, it is not correct Using these bible reading software, you can read, study, and explore the holy book ‘Bible‘. KJV - But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.